Results for wishers translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

wishers

French

souhait

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we are his well-wishers.

French

nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we are in fact his well-wishers.

French

nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am one of your well-wishers."

French

c'est le conseil que je te donne».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

surely we are his sincere well-wishers.

French

nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and most surely we are his sincere well-wishers:

French

nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it also receives donations of funds from well-wishers.

French

il reçoit également des dons de bienfaiteurs.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dear friends, members and well-wishers of pondicherry heritage,

French

chers amis, membres ou sympathisants du patrimoine pondichérien,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

231. collaboration with parents, well-wishers and social organizations.

French

231. collaboration avec les parents, les bienfaiteurs et les organisations sociales.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

therefore they are the greatest well-wishers of the human society.

French

ils sont donc les plus grands bienfaiteurs de la société humaine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

disembarking by ship to a welcome from cheering crowds of well-wishers.

French

le débarquement du bateau sous les applaudissements de la foule qui accueille les canadiens chaleureusement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those well-wishers include carole fisher and youngster kristen spencer.

French

parmi les personnes à la gare, on retrouve carole fisher et la jeune kristen spencer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

local well-wishers have also contributed in cash and kind valued at billions of kyat.

French

des bienfaiteurs locaux ont également contribué, sous forme de dons en espèces et en nature estimés à des milliards de kyats.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

crowds of well-wishers gathered outside sharif's home awaiting his return.

French

des foules de sympathisants se sont réunies devant la maison d'ibrahim sharif pour attendre son retour.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in quebec and in montreal, huge crowds of well-wishers greeted the king and queen.

French

À québec et à montréal, d'énormes foules ont acclamé le roi et la reine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the newly inaugurated lieutenant governor had to remove her rings to shake hands with hundreds of well wishers.

French

lors de son investiture, la nouvelle lieutenante-gouverneure dut retirer ses bagues pour serrer la main de centaines de personnes venues la féliciter.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fund-raising ceremonies and activities are organized to raise fund from well-wishers and volunteers.

French

les cérémonies et activités de collecte de fonds sont organisées par des sympathisants et des volontaires.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in spite of that message, our detractors and ill-wishers have been projecting a false picture of mass starvation.

French

malgré ce message, nos détracteurs et ceux qui nous veulent du mal ont projeté une image fausse de famine généralisée.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

royal visit 2005 - may 25 queen elizabeth ii enjoys interacting with a crowd of well-wishers in edmonton.

French

visite royale 2005 - 25 mai la reine elizabeth ii discute avec la foule venue l’applaudir à edmonton.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

outgoing passengers would be separated from, and incoming passengers would be united with, well-wishers at the satellite terminals.

French

les passagers quitteraient ou retrouveraient les personnes les accompagnant aux satellites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK