Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
local well-wishers have also contributed in cash and kind valued at billions of kyat.
des bienfaiteurs locaux ont également contribué, sous forme de dons en espèces et en nature estimés à des milliards de kyats.
the newly inaugurated lieutenant governor had to remove her rings to shake hands with hundreds of well wishers.
lors de son investiture, la nouvelle lieutenante-gouverneure dut retirer ses bagues pour serrer la main de centaines de personnes venues la féliciter.
the fund-raising ceremonies and activities are organized to raise fund from well-wishers and volunteers.
les cérémonies et activités de collecte de fonds sont organisées par des sympathisants et des volontaires.
in spite of that message, our detractors and ill-wishers have been projecting a false picture of mass starvation.
malgré ce message, nos détracteurs et ceux qui nous veulent du mal ont projeté une image fausse de famine généralisée.
royal visit 2005 - may 25 queen elizabeth ii enjoys interacting with a crowd of well-wishers in edmonton.
visite royale 2005 - 25 mai la reine elizabeth ii discute avec la foule venue l’applaudir à edmonton.
outgoing passengers would be separated from, and incoming passengers would be united with, well-wishers at the satellite terminals.
les passagers quitteraient ou retrouveraient les personnes les accompagnant aux satellites.