Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to come out with me?
voudriez-vous sortir avec moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to come in?
aimerais-tu entrer ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to go to the cinema?
would you like to go to the cinema
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to come with me.
j'ai envie que tu viennes avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to come?
aimerais-tu venir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"would you like to come?"
--voulez-vous y venir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you like to go to the cinema
tu aimes aller au cinema
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to come in a little late?
voudriez-vous arriver un peu en retard?
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to come back ?
sous quelle forme aimeriez-vous revenir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to:
voulez-vous :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to continue the conversation with me?
voulez-vous continuer la conversation avec moi?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "would you like to go for a walk with me?"
• « aimeriez-vous vous promener avec moi ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to hear ?
aimeriez-vous entendre?/ voulez vous entender? / aimerais tu en entender? / aimeriez vous en entender?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to dance
voulez vous danser
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"would you like to know?"
-- vous voulez le savoir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to discuss?
voulez-vous discuter?/souhaitez-vous discuter?
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want you to come with me.
-- je vous prie de venir avec moi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to come with me?” ?”
- tom, es-tu prêt à m’accompagner jusqu’à la grotte ?basile se poste devant le maire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to come and have lunch tomorrow?
voulez-vous venir déjeuner demain?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"would you like to come up and see my etchings?"
"voudrais-tu venir faire un tour chez moi?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting