Results for wrapper e stop circuit translation from English to French

emergency stop circuit
circuit d'arrêt d'urgence

) and the oscillation stop circuit
) et le circuit d'arrêt d'oscillation

emergency-stop circuit of robot
circuit d'arret d'urgence pour robot

emergency stop circuit of teaching control panel
circuit d'arret d'urgence pour tableau de commande d'apprentissage

personnel protection and e-stop
protection de personnes et arrêt d'urgence

safety device for a robot comprising an emergency stop circuit
dispositif de sécurité pour un robot comprenant un circuit d'arrêt d'urgence

a. an emergency stop circuit. parts of this circuit are:
a. un "circuit d'arrêt d'urgence"; avec des components suivantes:

self-testable architecture for the overspeed protection and the emergency stop circuit
architecture autotestable pour chaînes de limitation de survitesse et de coupure en stop de turboréacteur

self-stop circuit using nonvolatile storage element charge amount as timer
circuit À arrÊt automatique utilisant comme minuteur une quantitÉ de charge d'ÉlÉment de stockage non volatile

(e) stop kidnapping and taking hostages;
e) arrêtent d'enlever des personnes et de prendre des otages;

monitoring of e-stop buttons, safety doors, aopds
surveillance de boutons d'arrêt d'urgence, portes de protection et aopd

these series are used exclusively for outputting the e‑stop signal.
ces séries servent exclusivement à émettre des signaux d'arrêt d'urgence.

for holding and e-stop applications, there are spring engaged models.
pour les applications de maintien et d'arrêt électrique, des modèles à activation par effort de ressort sont disponibles.

a mid-trip stop circuit breaker having a handle adapted for displacement about an axis of rotation between a first position and a second position
un disjoncteur pourvu d'une butée à mi-course, qui comporte un levier conçu pour être déplacé autour d'un axe de rotation entre une première position et une deuxième position

if at least one of the detection switches is operated by the upward displacement of the detection plate, the ascent of the cage is stopped by a stop circuit.
si l'un au moins de ces commutateurs de détection est actionné, du fait du déplacement vers le haut de la plaque de détection, la montée de la cage est stoppée par un circuit d'arrêt.

each abnormality stop circuit simultaneously stops supply of electric power to each hoist when at least one of the operation control device and the hoist control devices detects an abnormality of the elevator.
chaque circuit d'arrêt sur anomalie arrête simultanément l'alimentation en énergie électrique à chaque appareil de levage lorsque soit le dispositif de commande de fonctionnement, soit les dispositifs d'appareils de levage, ou les deux, détectent une anomalie de l'ascenseur.

on the contrary, transmission of the first closing command signal s 14 can be assimilated to the absence of generation of the first emergency stop signal by the first emergency stop circuit 58 .
au contraire, la transmission du premier signal de commande en fermeture s14 est assimilable à l'absence de génération du premier signal d'arrêt d'urgence par le premier circuit d'arrêt d'urgence 58.

a self-stop circuit includes a nonvolatile storage element, a write terminal and an erase circuit for controlling charge/discharge of the nonvolatile storage element
un circuit à arrêt automatique qui comprend un élément de stockage non volatile, un terminal d'écriture et un circuit d'effacement pour commander la charge/décharge de l'élément de stockage non volatile

the operation stop circuit drives the first switching element and the second switching element according to the signal outputted by the comparison unit and operates the first switching element so as to be not electrically connected to the second switching element regardless of the signal outputted by the comparison unit
le circuit d'arrêt d'opération commande le premier et le second élément de commutation en fonction du signal produit par l'unité de comparaison et opère le premier élément de commutation de manière à ne pas être électriquement raccordé au second élément de commutation, quel que soit le signal produit par l'unité de comparaison

furthermore, a stop circuit controls the circuit stop time adaptively such that the circuit start-up time is minimized while the demodulation error rate of a demodulated baseband signal satisfies the value prescribed by the communication standards.
en outre, un circuit d'arrêt commande l'instant d'arrêt du circuit, de façon souple, de manière à ce que la durée de démarrage du circuit soit minimisée, et le taux d'erreur de démodulation d'un signal bande de base démodulé satisfait à la valeur prescrite par les standards de communication.