From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicia such as yardage markers on the interior common landing area lets the player known how far the ball traveled
des repères de distance notamment disposés sur ladite aire lui permettent de connaître la distance parcourue par la balle
the removably securable pages are provided for additions to, replacement of pages or removal from the golf yardage guide
les pages à fixation amovible servent à ajouter, remplacer ou retirer des pages du guide de métrage destiné au golf
according to another example, the strand comprises 8000 filaments each 24 μm in diameter and has a yardage of 9600 tex.
selon un autre exemple, la mèche comporte environ 8000 filaments de chacun environ 24 µm de diamètre et présente un titre de 9600 tex.
courses with no distance tapes would paint a yardage measure near the starter, to allow distance golfers to practice pacing accuracy
il faudrait peindre sur les parcours de golf non équipés de ces bandes de distance une marque de métrage près de l'aire de départ, de manière à permettre aux joueurs avantagés en distance de calculer plus précisément leur distance avec des pas
strand according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises 8000 filaments each 12 µm in diameter and has a yardage of 2400 tex.
mèche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' elle comporte environ 8000 filaments de chacun environ 12 µm de diamètre et présente un titre de 2400 tex.
these might be fancy silk yardage, furs, finely tailored suits, or designer dresses, all depending on the period.
il peut s'agir de soie de grande qualité vendue au mètre, de fourrures, de tailleurs bien ajustés ou de robes de stylistes, selon le temps de l'année.
by way of another example, the strand comprises 8000 filaments each 12 μm in diameter and has a yardage of 2400 tex for the manufacture of strips using the fine pultrusion method.
comme autre exemple, la mèche comporte environ 8000 filaments de chacun environ 12 µm de diamètre et présente un titre de 2400 tex pour la fabrication de -joncs par le procédé de pultrusion-fine.
a global positioning system (gps) is provided for use by golfers in their golf carts, which supplies yardage information to the golfers
un système mondial de localisation (gps) est utilisé par des golfeurs dans leurs voiturettes, fournissant des informations de métrages utiles au golfeur sans nécessiter une maintenance manuelle fréquente
the second side of the third sheet includes a first portion of a yardage map of the holes of a golf course printed thereon, and the first side of the third sheet includes the second or remaining portion of the yardage map printed thereon
sur le second côté de la troisième feuille est imprimée une première partie d'une carte de métrage des trous d'un parcours de golf, et sur le premier côté de la troisième feuille est imprimée la seconde partie ou la partie restante de la carte de métrage