Results for yeah, right! translation from English to French

yeah, right!
bon, d'accord./oui, c’est vrai./ouais, t'as raison!/ouais, c’est ça.

yeah, right.
bon, d'accord.

yeah, right…
ouais, c’est ça …

yeah, this is right.
or jaya.

yeah, you’re right.
oui, c’est vrai.

a: yeah. all right.
a: oui. très bien.

yeah, kaize is right.
yeah, kaize is right.

"yeah," she said. "right."
« non, sans blague » continua-t-il.

yeah!
yeah!

yeah right. ‪#syria
absolument. ‪#syria

yeah
ouais

yeah.
c'est exact.

- yeah.
- je n’ai pas dit ça.

yeah that’s right, honey.
c'est presque aussi bon que la vraie chose.

bf: yeah, it's all right.
bf: oui, très bien.

"live and let live ? yeah, right!"
"vivre et laisser vivre? ouais, t'as raison!"

“ah yeah you’re so right!!!
“ah mais oui t’as trop raison les voilà !!!

yeah, right, 20 centuries later.”
certes, mais vingt siècles plus tard.

to the minister i say yeah, right.
cette réponse me laisse perplexe.

“yeah, all right. but are you famous ?”
je lui ai dit mon nom, et il m’a dit : “oui bon d’accord mais vous êtes connue ?”