Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like my bed
bca noite
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make my bed i lie in it
j'ai dit que j'étais malade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i make 36 size
oui je fais du 36 taille
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lay on my bed.
je me suis allongé sur mon lit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i make my bed every day?
doit-on faire son lit tous les jours ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we make love on my bed
on fait l'amour sur mon lit
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quietly made my bed.
j'ai tranquillement fait mon lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make my own will?
puis-je faire mon propre testament?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i make my contributions?
comment vais-je payer mes cotisations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i make my bed in hell, behold , you are there .
si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i make my own scenery?
comment créer mon propre décor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make my donation? 8.
comment puis-je faire un don? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i make my albums private?
comment marquer mes albums comme privés ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, i make my case on the evidence.
je m’inspire, encore une fois, de données probantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, that's how i make my living.'
dites, c'est comme cela que je gagne ma vie'.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make my writing more effective?
comment pourrais-je rendre mes textes encore plus efficaces?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make my own avatar or face accessory?
puis-je créer mon propre avatar ou accessoire?
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after lunch, i make my way back to the studio.
après le dèj, je rentre travailler au studio. ah, je ne vous avais pas dit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make my home more energy-efficient?
comment est-ce que je peux améliorer le rendement énergétique de ma maison ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make my products and services more competitive?
que dois-je faire pour accroître la compétitivité de mes produits et services?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: