Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... a lot of people.
... un grand nombre de personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get a lot of people staring."
beaucoup de personnes m'observent fixement. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know a lot of people in your club
je connais beaucoup de gens qui sont allés dans ces écoles
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a lot of people.
Ça commence à faire du monde.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. -- because a lot of people owned
alors les gens ne vont pas vers le sud pour magasiner, je
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i find a lot of people very cold.
je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas m’habituer au genre de vie ici, parce que je trouve que beaucoup de gens sont très distants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of people did not vote.
bien des gens n'ont pas voté.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a lot of people say, ‘yuck.
“beaucoup de gens disent, ‘beurk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a lot of people that wear them.
"beaucoup d'élèves les portent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of people have heard him.
il jouit d'une grande popularité.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this rang a tremendous bell with a lot of people.
les britanniques étaient très réticents, ce pour les raisons que j'ai indiquées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they are attracting a lot of people.
• autre signe de la vitalité de l’Église : l’attitude des jeunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she has made a lot of people think.
elle a fait réfléchir beaucoup de gens.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"like a lot of people who read a lot
gens qui étudient l’histoire, on pense à l’allemagne nazie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a lot of people outsource to india.
quantité de personnes font de la sous-traitance en inde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of people have concerns about it.
bien des gens s'en inquiètent.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some have only one colleague, but some work with a lot of people.
certains n’ont qu’un seul collègue, mais d’autres travaillent avec beaucoup de personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, a lot of people say, "so what?
là encore, de nombreuses personnes répondent : « et après ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of people say, "two actors together.
beaucoup de gens disent: "deux acteurs ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schadenberg: a lot of people experience mental pain.
schadenberg : beaucoup de gens font l’expérience d’une souffrance psychologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: