Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are lost
vous êtes perdu
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are lost
si tu es perdu
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you lost baby girl
es-tu une petite fille perdue
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are lost in play!
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jobs are lost.
ce sont des pertes d'emplois.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are lost!».
nous sommes perdus».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you hesitate, you are lost.
une fois que vous hésitez, vous êtes perdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend, you are lost!
mon cher ami, tu es perdu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are lost love will find you
si tu es perdu l'amour te trouvera
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lives are lost.
des vies sont perdues.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once tasted, you are lost forever.
une fois goûté, vous êtes perdu pour toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can assure you: we are lost.
je vous assure: nous sommes perdus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you are lost love love will find you
si tu es perdu, l'amour te trouvera
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are lost and forever undone.
maintenant, tu es perdue et défaite pour toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if reflexes are lost
si les réflexes sont perdus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are lost to us.
ils sont perdus pour nous.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are lost in the forests of danger.
vous êtes perdus dans les forêts du danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are lost: too sad.
elles sont passées à la trappe. tant pis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are lost in deception.
qui sont plongés dans l'insouciance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not all who wander are lost
non tutti coloro che erranti sono perduti
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: