Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not speak
tu ne parlais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not speak out
nous ne prononcions pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you speak chinese?
parlez-vous chinois ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not speak
je n'ais parlois
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not speak of the devil
tu n' atermoyais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not speak out
je ne prononçais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife did not speak.
- d’accord il m’a répondu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not speak to her
je ne lui ai pas parle
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not speak with them.
il ne leur a pas adressé la parole.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not speak, however.
nous n'avons pas parlé, cependant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it did not speak
il/elle ne parla pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not speak of bélisaire.
elle ne parla pas de bélisaire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i did not speak portuguese.
bon, je ne parlais pas portugais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not speak of the devil
je n' atermoyais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the receptionist did not speak french.
la réceptionniste ne parlait pas français.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not speak unless spoken to.
il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not speak french at that time.”
je ne parlais pas français à cette époque. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not speak but shook his head no.
il n'a pas parlé, il a fait signe non de la tête.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not speak to them, yet they prophesied.
s'ils avaient assisté à mon conseil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not speak a word of dutch either.
elle ne parlait pas non plus un mot de néerlandais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: