Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have not gone
tu ne pullulais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not gone down
tu n' assailliras pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not gone about
que tu ne t’absentasses pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not gone
j' ai décortiqué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not gone deep enough.
vous n'êtes pas allés suffisamment en profondeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not gone beyond the mind.
vous n'êtes pas allés au-delà du mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not gone down
je n' assaillirai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not gone through the motions
tu n' amocheras pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not gone about
que je ne m’absentasse pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prices have not gone down.
les prix n'ont pas baissé.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for now, jean ii is not gone yet.
pour l’instant, jean ii n’est pas encore parti. s’il est toujours là samedi, je verrais dans quel état d’esprit, il se trouve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the wheat board is not gone yet.
mais la commission du blé n'est pas encore chose du passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: