From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appointments
citas@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show external appointments
mostrar citas externas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make appointments: invalid time
facer citas: hora non válida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make appointments: node end time is not valid
marcar citas: a hora de remate do nó non é válida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make appointments: node start time is not valid
marcar citas: a hora de comezo do nó non é válida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make appointments: invalid interval %1 to %2
marcar cita: o intervalo de% 1 a% 2 non é válido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recurring events are not always displayed. you can forbid the display of recurring appointments in the date navigator. get more information in the views chapter.
os eventos recorrentes non aparecen sempre. o usuario pode prohibir que se mostren os compromisos recorrentes no navegador de datas. pode obter máis información no capítulo de vistas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
events are future or past appointments, like business meetings, personal anniversaries and cinema visits. an event can also take several days, like holidays.
os eventos son compromisos futuros ou pasados, como reunións de negocios, aniversarios persoais e as idas ao cinema. os eventos tamén poden durar varios días, como as vacacións.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& delete appointment
& borrar cita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
