Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
block
ბლკ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
block ten
ბლოკირება
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entire message
მთლიანი შეტყობინება
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
block iframe...
ბლოკის ჩარჩო...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& block contact
მეგობრის დაბლოკვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
block selection mode
& ბლოკური მონიშვნის რეჟიმი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
block of flats.
ბლჲკ ჟ აოაპრამვნრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
block and tackle!
ეყპოაირვ ჟ გყზვრარა! ეაგაირვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
operation would block
ოპერაცია დაბლოკავსsocket error code connectionrefused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole block was.
უვლთწ ბლჲკ ბვქვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
block unwanted pop-ups
არასასურველ ფანჯარათა დაბლოკვა
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
magnify the entire desktop
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost an entire convoy.
თჱდსბთჳ უწლ კჲნგჲი.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his entire family, slain.
უვლჲრჲ ჟვმვ£ჟრგჲ მს ვ ჱაკლანჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's your protein block.
რჲგა ჟა გაქთრვ ოპჲრვთნჲგთ ბლჲკფვრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forget the entire fucking idea.
ჱაბპაგთ ჱა ქთბანარა თევწ, ჱაღჲრჲ ჟთდსპნჲ ვ ბთლა ლსეა,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's in the cell block.
- გ ბლჲკა ჟ კთლთთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, honey, grab the block.
ა£ევ ესქჲ, ჱვმთ £ა კჲუკარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
block stations in either directions!
ჱარგჲპვრვ დთ ჟრანთუთრვ გჲ ჟთრვ ოპაგუთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent my entire life doing it.
ჱნამ, ჱაღჲრჲ დჲ ოპაგწ უწლ ზთგჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: