Results for layout translation from English to Georgian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Georgian

Info

English

layout

Georgian

განლაგება

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

keyboard layout

Georgian

კლავიატურის განლაგებაname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save keyboard layout

Georgian

კლავიატურის განლაგების შენახვა

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

speed dial layout:

Georgian

სწრაფი გამოძახების განლაგება:

Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

& edit keyboard layout...

Georgian

კლავიატურის უსახელო განლაგება

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

keyboard layout editor

Georgian

კლავიატურის განლაგების რედაქტორი

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to create layout.

Georgian

ასატვირთი ფაილის შექმნა ვერ ხერხდება.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the security layout, the lot.

Georgian

მაპქპსრყრ ნა ჲჳპანარა, გჟთფკჲ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

restore the default menu layout

Georgian

სტანდარტული მენიუს განლაგების აღდგენა

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

xdg menu layout (. menu files)

Georgian

xdg მენიუს სქემა (. menu ფაილები)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

german (neo 2 keyboard layout)

Georgian

კლავიატურის უსახელო განლაგებაlesson name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mirrors the whole layout of widgets

Georgian

მართვის ელემენტების განთავსების დასარკვა

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not read the keyboard layout file '%1 '. %2

Georgian

კლავიატურის განლაგების ფაილი '% 1' - ს წაკითხვა ვერ მოხერხდა.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.

Georgian

კლავიატურის განლაგების ფაილის ჩატვირთვა/ გახსნა '% 1' - დან ვერ მოხერხდა.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.

Georgian

-სკენ დუიმი.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.

Georgian

თუ ეს ოფცია ჩართულია, შეგიძლიათ, აირჩიოთ კლავიატურის საკუთარი შრიფტი წინასწარგანსაზღვრული შრიფტის მაგივრად.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. you can choose another keyboard layout in the preferences dialog.

Georgian

კლავიატურის განლაგების წაკითხვის შეცდომა; შეიქმნება რიცხვთა ნაგულსხმევი კლავიატურა. შეგიძლიათ, აირჩიოთ კლავიატურის სხვა განლაგება პარამეტრების დიალოგში.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every keyboard layout may specify its own font. if the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. you may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.

Georgian

კლავიატურის ყოველი განლაგებისათვის შესაძლებელია შრიფტის შეცვლა. თუ კლავიატურის რომელიმე განლაგების წინასწარგანსაზღვრული შრიფტი არ ფუნქციონირებს ან თუ გსურთ, თვითონ აირჩიოთ შრიფტი, დააჭირეთ ამ ღილაკს. შედეგად შეგეძლებათ არჩევა შრიფტისა, რომლითაც კლავიშებზე გამოისახება სიმბოლოები.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& keyboard layouts

Georgian

& კლავიატურის განლაგება

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,758,126,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK