Results for poisoned translation from English to Georgian

who poisoned me?
კპჲდთ ნვ ზესრ ნაოაევნთწ, ჱნაფთრ, ნსზნჲ არაკჲგარჩ თჳ ნვმველვნნჲ.

you poisoned the wine?
გთვ ლთ ჲრპჲგთჳრვ გთნჲრჲ?

bond's been poisoned.
ჲრპჲგთლთ ჟა ბჲნე.

the blade is poisoned
ჲჟრპთვრჲ ვ ჲრპჲგნჲ.

grayson's been poisoned.
დპვიჟყნ ბვქვ ჲრპჲგვნ.

the blade is not poisoned
გყპჳს ჲჟრპთვრჲ ნწმა ჲრპჲგა.

because you knew it was poisoned.
- ჱაღჲრჲ ჟთ ჱნავლ, ფვ ვ ჲრპჲგნჲ.

- he was the one who poisoned it.
რჲ¼ დჲ ჲრს.

or his mind is poisoned with whiskey.
თლთ ვ ოპჲჟრჲ ოთწნ.

but, your majesty, you have been poisoned.
მშ ნაჟრსოავმ.

so, what, this guy was shot and poisoned?
ჱნაფთ ვ ბთლ ჱაჟრპვლწნ თ ჲრპჲგვნ?

he's been poisoned, you daft dimbo!
დჲ ჲრპს£ა, დლსოაგა ვენა!

you're weakened because they have poisoned you!
ჲჟლაბვნ ჟთ ბთევ£თ რვ ჲრპს£ა!

the robe that killed father was poisoned by nizam.
ნამვრკარა კჲ¼ა დჲ სბთ რარკჲ ¼ა ჲრპს ნაჱამ. - ჟთ ოჲლსევლ

- oh, god help us, the robe, it's poisoned!
ჲ დჲჟოჲევ ოჲმჲდნვრვ მს ნამვრკარა ვ ჲრპჲგნა.

commander tarish has poisoned the king... and accuses me of treason.
გჱეჲპ!

-he's been poisoned, with moon shade and spider's claw.
რჲი ვ ჲრპჲგვნ ჟ ლსნნა ჟწნკა თ ნჲკყრ ჲრ ოაწკ.

fallow has fled the castle... and he's taken two full legions with him. ( merick ) well, that tells us who poisoned the king.
ტცლლჲს ოჲკთნსლ ჱამჲკ, თ სგვლ ეგა ოჲლნშჳ ლვდთჲნა.