Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 kilos, colour, 2001
20 kilo, farbe, 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 20 kilos extra luggage allowance.
- 20kg zusätzliches freigepäck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 20 kilos of hemp fibres as material to be recycled
bis 20 kilo hanffasern als rezyklierbare biomasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 20 kilos excess baggage, free of charge.
- 20 kg mehr freigepäck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also bring back fish and certain shellfish from greenland, if they weigh up to 20 kilos.
sie können auch bis zu 20 kg fisch und bestimmte schalentiere aus grönland mitbringen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that in switzerland, each person eats around 20 kilos of apples every year?
haben sie gewusst, dass ein schweizer jedes jahr rund 20 kilogramm Äpfel isst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the day a small 2-takt syncron generator with 240 v runs with 750 watts and 20 kilos.
ein schaltnetzteil mit 13,8 volt und 20 ampere von g. dierking dient als stromversorgung. tagsüber läuft ein kleiner 2-takt syncron- generator mit 240 volt bei 750 watt und 20 kilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom reported that during a period of 6 months in 2010, 212 kilos of cocaine and 20 kilos of heroine were seized exclusively or predominantly due to the processing of pnr data.
das vereinigte königreich teilte mit, dass 2010 in einem zeitraum von sechs monaten 212 kg kokain und 20 kg heroin ausschließlich oder maßgeblich aufgrund der verarbeitung von pnr-daten sichergestellt wurden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if for instance the consumer is looking at sports equipment like roller skates and/or skateboards there is no ce mark required on the products meant for children over 20 kilos.
sucht der verbraucher nach sportausrüstungen wie bspw. rollschuhen und/oder skateboards, so ist keine ce-kennzeichnung erforderlich, wenn das produkt für kinder mit einem gewicht von mehr als 20 kg bestimmt ist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to cite another example, adolfo fernandez seinz too – a journalist sentenced to 15 years ’ imprisonment - is in poor health and has lost 20 kilos in weight since he was imprisoned.
auch der zu einer 15-jährigen gefängnisstrafe verurteilte journalist adolfo fernandez seinz, um ein weiteres beispiel zu nennen, ist in einem schlechten gesundheitszustand und hat seit seiner inhaftierung 20 kilo an gewicht verloren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.