Results for a sharp rebound in energy prices translation from English to German

change in energy prices
energiepreisveränderung

energy prices
energiepreise

distortions exist in energy prices.
die energiepreise sind von verzerrungen geprägt.

increased energy prices
steigende energiepreise

higher energy prices;
die energie teurer ist;

energy prices and costs
energiepreise und -kosten

the deflationary pressures could be attributed almost entirely to a sharp drop in energy prices.
the deflationary pressures could be attributed almost entirely to a sharp drop in energy prices.

sharp fluctuations of energy prices are no longer a rarity.
starke fluktuationen bei energiepreisen sind keine seltenheit mehr.

enter your own energy prices
eigene energiepreise eingeben

adjusting and reducing differences in energy prices;
die anpassung und verringerung der unterschiede bei den energiepreisen;

market forces/ energy prices
market forces - energy prices

that could push energy prices down.
die energiepreise könnten dadurch gedrückt werden.

inflation remains driven by energy prices
inflation weiter durch energiepreise getrieben

a further reduction in energy prices of 15% is promised over the next four years.
für die nächsten vier jahre ist eine weitere reduktion der energiepreise um 15% angekündigt.

indeed, the war-induced pause could give way to a sharp rebound in activity.
auf die kriegsbedingte verlangsamung könnte sogar ein deutlicher wiederaufschwung folgen.

current energy prices (single family houses):
aktuelle energie-bezugspreise (einfamilienhaus):

4.11 the variation in energy prices across the eu has previously been noted.
4.11 die diskrepanzen bei den energiepreisen in der eu wurden bereits erwähnt.

inflation remained contained so far in 2007 due to favourable base effects in energy prices.
dank günstiger basiseffekte bei den energiepreisen hielt sich die inflation im jahr 2007 in grenzen.

only for particular industrial sectors are certain differentials in energy prices a major problem.
bestimmte energiepreisunterschiede stellen nur für spezifische industriesektoren ein großes problem dar.

i take issue with another assertion made in the report concerning the reduction in energy prices.
ich wehre mich gegen eine weitere behauptung: die senkung der energiepreise.