Results for agvs translation from English to German

swiss automotive industry association (agvs)
autogewerbeverband der schweiz (agvs)

agvs ensure an uninterrupted flow of materials (6)
fahrerlose transportsysteme sorgen für einen lückenlosen materialfluss (6)

agvs should be considered under the following circumstances:
fahrerlose transportsysteme sollten bei den folgenden gegebenheiten eingesetzt werden:

to date, the company has equipped three large maritime terminals with agvs.
das unternehmen hat bisher drei große hafenterminals mit agvs ausgerüstet.

hhla is supporting the development work and will integrate the new technology in its existing fleet of agvs.
hhla begleitet die entwicklungsarbeiten und integriert die neue technologie in die bestehende agv-fahrzeugflotte.

for example, agvs and underground conveyor systems could be implemented to enable automated transport.
zum beispiel können für den automatisierten transport neben agv‘s auch unterflurfördersysteme zum einsatz kommen.

to guarantee the uninterrupted availability of the agvs, it is not possible to recharge the battery cells in situ.
um die durchgängige verfügbarkeit der agv zu gewährleisten, können die batteriepakete nicht direkt in den fahrzeugen wieder aufgeladen werden.

in accordance with a defined cycle time, the agvs more forward again another five metres to the next station in the cycle.
nach einer definierten taktzeit setzen sich die fts-fahrzeuge wieder in bewegung und fahren jeweils fünf meter vor bis zur nächsten taktstation.

besides conventional drive systems, the first battery-driven agvs have now entered regular fleet service.
neben den herkömmlichen antriebsarten wurden inzwischen die ersten batteriebetriebenen agv in den regulären flottenbetrieb gestellt.

the stored goods are removed using automated, driver-less transport systems (agvs).
die entsorgung der lagerwaren erfolgt durch automatisierte, fahrerlose transportsysteme (fts).

at the time insystems develops an agv system, which consists of seven seperate agvs (automatic guided vehicles).
insystems realisiert zurzeit ein agv system, das aus einer flotte von 7 agvs (automatic guided vehicle) besteht.

the transport cars 16, 27, 41, 54, which transport the prepared roll 24, can also be designed as "driverless" transport cars, i.e. as "automated guide vehicles" (agv).
die die vorbereitete rolle 24 transportierenden transportwagen 16; 27; 41; 54 kann auch als "führerloser" transportwagen, d.h. als "automated guided vehicle" (agv) ausgeführt sein.