Results for anhaltische translation from English to German

frederick albert was also the founder of the "anhaltische mineraliensammlung".
friedrich albrecht gilt als begründer der anhaltischen mineraliensammlung.

66 were premiered in may 2005 by cellist beate altenburg and anhaltische philharmonie dessau under golo berg.
66)" wurden im mai 2005 von der anhaltischen philharmonie dessau unter golo berg mit der cellistin beate altenburg uraufgeführt.

die landes-heil- und pflegeanstalt bernburg/anhaltische nervenklinik in der zeit des nationalsozialismus.
die landes-heil- und pflegeanstalt bernburg/anhaltische nervenklinik in der zeit des nationalsozialismus.

providersbauhaus dessau foundation,anhaltische anhalt university of applied sciences, humboldt universität zu berlin accommodation unassisted
anbieter stiftung bauhaus dessau undhochschule anhalt in kooperation mit der humboldt universität zu berlin

the exhibition comprises some 60 pieces from the anhaltische gemäldegalerie dessau together with works on loan from german and swiss private collections.
die rund 60 arbeiten stammen aus den beständen der anhaltischen gemäldegalerie dessau und wurden durch leihgaben aus deutschem und schweizerischem privatbesitz ergänzt.

today the anhaltische gemäldegalerie, an association supporting the paintings gallery of saxony-anhalt, has its seat in this palace.
heute hat die anhaltische gemäldegalerie ihren sitz im schloss.

curator of the exhibition, which was conceived by the anhaltische gemäldegalerie dessau and organized in collaboration with the kunsthaus zürich, is bernhard von waldkirch.
bernhard von waldkirch ist kurator der ausstellung, die von der anhaltischen gemäldegalerie dessau konzipiert und in zusammenarbeit mit dem kunsthaus zürich entstanden ist.

"staging the bauhaus" was a coproduction of the bauhaus dessau foundation and the anhaltisches theater dessau.
unter der leitung von daniel carlberggelang ein spektakuläres raumkonzert, das die bauhausbühne nicht als einen bloßen aufführungsort benutzte, sondern zu einer agierenden architektur machte, in der sich ein gesamtwerk aus musik, klang, licht, mensch und baukörper in bewegung setzte. es spielte die anhaltische philharmonie in einer koproduktion des anhaltischen theaters und der stiftung bauhaus dessau.