Results for anneli translation from English to German

anneli jäätteenmäki
anneli jäätteenmäki

mrs anneli jäätteenmaki
frau astrid lulling

anneli-lied-suite (2004)
anneli-lied-suite (2004)

mrs anneli joneken (for the rapporteur)
anneli joneken (für die berichterstatterin)

anneli gelbard studied at the film and television school in gamleby.
anneli gelbard studierte an der film- und fernsehschule in gamleby.

anneli martini (born 21 december 1948) is a swedish actress.
dezember 1948 in malmö) ist eine schwedische schauspielerin.

in 1948 anneli cahn married her second husband, the mathematician peter lax.
1948 heiratete anneli cahn den mathematiker peter lax.

last year, they invited both briskeby and anneli drecker on their german tour.
im letzten jahr haben sie briskeby und anneli drecker zu ihrer deutschland-tournee eingeladen.

mrs. anneli pauli, finn, is appointed as deputy director-general in jrc
frau anneli pauli, finnische staatsangehörige, wird zur stellvertretenden generaldirektorin bei jrc ernannt.

the cosmonaut as motif in estonian art during and after the soviet era (anneli porri)
motiv des kosmonauten in der estnischen kunst während und nach der sowjetischen herrschaft (anneli porri);

7. we'll never speak again (city view ii) - which anneli drecker
7. we'll never speak again (city view ii) - which anneli drecker

anneli heinrich was a personnel officer at ecologic institute‘s berlin office from april 2004 to september 2006.
anneli heinrich war von april 2004 bis september 2006 für die personalverwaltung im berliner büro des ecologic instituts zuständig.

another thing the russian journalists were wondering about concerned backing vocals at the gig, as anneli drecker could not make it to moscow.
eine andere sache, die die russischen journalisten beschäftigte, waren die backing vocals beim konzert, da anneli drecker nicht nach moskau kommen konnte.

- i warmly welcome my colleague anneli hulthén 's recommendation for tighter controls on substances depleting the ozone layer.
-( en) ich begrüße die empfehlung meiner kollegin anneli hulthén von ganzem herzen, strengere kontrollen von stoffen, die zum abbau der ozonschicht führen, einzuführen.

i fully and wholeheartedly agree with everything mrs anneli hulthén has to say on this matter, but i do miss one aspect, namely communication with the citizen.
alles, was die kollegin anneli hulthén dazu sagt, kann ich in jeder hinsicht und aus voller Überzeugung unterstützen, aber ich vermisse dabei einen aspekt, nämlich die kommunikation mit dem bürger.

the german researcher anneli ute gabanyi, originating from romania, gave an interesting lecture on the 70s and 80s decline in the numbers of the german minority in romania.
die deutsche forscherin anneli ute gabanyi, aus rumänien stammend, hat einen interessanten vortrag gehalten über die verringerung der zahl der deutschen minderheit in rumänien in den 70-er und 80-er jahren.

this year, the eu prizes were presented by ms anneli pauli, deputy-director general at the research dg of the european commission, together with prof.
dieses jahr wurden die preise gemeinsam von anneli pauli, stellvertretende generaldirektorin der gd forschung bei der europäischen kommission, und prof.

anneli magnusson (born june 20, 1970, in västerås), known by her stage name pandora, is a swedish eurodance artist.
juni 1970 als "anneli magnusson" in västerås, schweden) ist eine schwedische sängerin.

==biography ==anneli cahn attended school in berlin, but, as a jew, she and her family fled the nazi regime in 1935 and settled in new york city.
== leben ==anneli cahn besuchte die schule in berlin, musste dann aber als jüdin aus nazideutschland fliehen.

after our arrival in prague we met with anneli (daughter of siegfried and sister of jonas) who arrived just one hour before us. anneli spends some days in prague with her friends.
am abend haben wir dann nach einigem suchen anneli getroffen, die mit ihren freunden auch ein paar tage urlaub in prag macht, und die etwa eine stunde vor uns dort angekommen ist.