From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method and apparatus for distributed, agile calculation of beamforming time delays and apodization values
verfahren und vorrichtung zur verteilten, schnellen berechnung von zeitverzÖgerungs- und apodisierungswerten bei der strahlformung
method and apparatus for automatically setting the transmit aperture and apodization of an ultrasound transducer array
verfahren und vorrichtung zum automatischen einstellen der sendeapertur und apodisierung einer ultraschallwandlergruppe
in 2014, fujifilm announced a lens utilizing a similar apodization filter in the fujinon xf 56mm f1.2 r apd lens.
im jahr 2014 stellte fujifilm das objektiv fujinon xf 56mm f1.2 r apd vor, welches das erste objektiv mit apodisationsfilter und autofokus ist.
in signal processing, a window function (also known as an apodization function or tapering function) is a mathematical function that is zero-valued outside of some chosen interval.
=== rechteck-fenster ===die rechteck-fensterfunktion, auch bezeichnet als dirichlet-fenster (nach peter gustav lejeune dirichlet), ist im gesamten fensterbereich 1 und außerhalb 0.
the restor technology combines first refractive and diffractive optics areas and optimizes the quality of vision beyond the so-called apodization. apodization means towards the micro, gradual decrease of the diffractive step height to the edge of the lens - this creates a smooth transition between local and distance objects and reduces unwanted light sensations to a minimum.
die restor-technologie kombiniert erstmalig refraktive und diffraktive optikbereiche und optimiert die sehqualität darüber hinaus über die so genannte apodisierung! unter apodisierung versteht man die mikrofeine, graduelle abnahme der diffraktiven stufenhöhe zum rand der linse hin – dies schafft einen weichen Übergang zwischen nah- und fernbrennpunkten und verringert unerwünschte lichtsensationen auf ein minimum.
