Results for appealed translation from English to German

apple appealed.
apple legte berufung ein.

that appealed to me.
das hat mich gereizt.

appealed issue by:
aufruf von:

he also appealed to hope.
des weiteren hat er an hoffnung appelliert.

v. the applicant appealed.
v. der anmelder legte beschwerde ein.

her judgement can be appealed.
gegen ihr urteil kann berufung eingelegt werden.

she appealed to god saying:
sie flehte zu gott:

mastercard has appealed the judgment.
mastercard hat gegen das urteil rechtsbehelf eingelegt.

the patent proprietor, hgs, appealed.
der patentinhaber hgs legte dagegen beschwerde zum supreme court ein.

roda golf appealed against that decision.
roda golf legte gegen diese entscheidung widerspruch ein.

department responsible for the decision appealed
dienststelle,die die angefochtene entscheidung erlassen hat

mr akrich appealed against this refusal.
herr akrich erhob klage gegen diesen ablehnenden bescheid.

after his release, he appealed his case.
nach angaben des us-militärs hatte er selbstmord begangen.

the commission has appealed against the judgment.
die kommission legte rechtsmittel gegen das urteil ein.

iii. the appellants appealed against this decision.
iii. die beschwerdeführerin legte gegen diese entscheidung beschwerde ein.

indeed, could the proprietor have so appealed?
hätte die patentinhaberin eine solche beschwerde einlegen können?

the bush government successfully appealed against this judgment.
die bush-regierung hatte gegen dieses urteil erfolgreich berufung eingelegt.

the prosecutor’s office appealed the acquittal beketov
die staatsanwaltschaft legte den freispruch beketov

• the prosecutor's office appealed the acquittal beketov »»»
die entscheidung zur verstaatlichung des unternehmens wurde aufgrund der tatsache. • der ehemalige leiter des fsb gab zeugnis zugunsten der ehemaligen staatsanwalt chekalina »»»

november 2002 october 2002 (company appealed) ongoing june 2002 ongoing ongoing ongoing
laufendes verfahren juni 2002 laufendes verfahren