Results for autorouter translation from English to German

starting the autorouter
aufruf des autorouters

improved autorouter status reports.
verbesserter routingstatusreport im autorouter .

bartels autoengineer user manual - autorouter
bartels autoengineer benutzerhandbuch - autorouter

bartels autorouter® - routingbeispiele 26.01.2007
bartels autoengineer® - version 6.2 - freigabemitteilungen 11.10.2010

a series of new autorouter functions and features such as
eine reihe neuer autoplacement -funktionen wie z.b.

max. 2 signal layers for manual routing and autorouter
maximal 2 signallagen für die manuelle bearbeitung und die entflechtung im autorouter

use the following commands to switch back to the autorouter :
wechseln sie also wieder in den autorouter :

a series of new neural autorouter functions and features such as
eine reihe neuer autorouter -funktionen wie z.b.

the autorouter automatically re-loads any previously loaded layout.
war vorher im layouteditor ein layout geladen, so wird dieses auch automatisch im autorouter geladen.

all objects placed on prohibited layers are considered by the autorouter .
der autorouter benutzt alle nicht als sperrlagen definierte routinglagen für das verlegen von leiterbahnen.

net-specific spacing parameters are individually considered by the autorouter .
netzbezogene abstände hingegen werden auch vom router individuell berücksichtigt.

new autorouter functions for saving and loading control and strategy parameter sets.
neue funktionen zum speichern und laden von steuerungs- und strategieparametern im autorouter .

a maximum via count of 0 forces the autorouter to rout the layout without vias.
wird der wert 0 definiert, dann versucht der autorouter, das layout ohne verwendung von vias zu routen.

new autorouter algorithms for internal pattern recognition and pin pattern routing have been implemented.
im autorouter wurden neue algorithmen zur internen mustererkennung und musterverlegung an pins implementiert.

bartels autoengineer® - pcb layout, autoplacement, autorouter 11/11/2009
fragen zu - bartels autoengineer® - leiterkartenlayout, autoplacement, autorouter 11.11.2009

accordingly, the option for selecting the autorouter module has been removed from the main menu setup.
dementsprechend wurde die option zur auswahl des zu verwendenden autorouter -moduls aus dem setup des hauptmenüs entfernt.

fixed problem where the autorouter was failing to correctly handle an error reported by the database.
der autorouter konnte fehlermeldungen von der datenbank nicht richtig behandeln. dieser fehler wurde behoben.

all of today's advanced pcb technologies are fully supported by the bartels autorouter® .
die heute in der leiterplattentechnik eingesetzten technologien werden vom router voll unterstützt.

an autorouter problem which caused internal errors during bga fanout routing on layouts with fixed traces has been fixed.
im autorouter wurde ein problem behoben, welches auf layouts mit fixierten leiterbahnen in spezialfällen beim bga-fanout-routing interne fehler verursachte.

[bae v6.8.058] new layout editor and autorouter options for displaying the input grid.
[bae v6.8.058] neue layouteditor - und autorouter -optionen zur anzeige des eingaberasters.