Results for babi translation from English to German

babi
babi

name: babi
name: babi

- ja, kaq, babi!
hallo,

i’ll come back to babi yar.
ich werde auf babi yar noch zurückkommen.

that was the ravine of babi yar.
das war die schlucht babij jar.

serve the babi ketjap with the plantain.
das babi ketjap mit den gebackenen bananen servieren.

where exactly is the village of babi yar???
wo liegt das dorf babi jar eigentlich???

babi tries to comfort him, but ultimately leaves.
babi versucht ihn zu trösten, merkt aber das dies sinnlos ist.

the island of babi was temporarily submerged under a tidal wave.
die insel babi verschwand vorübergehend völlig unter einer flutwelle.

the babi yar points of the compass are given incorrectly in both encyclopedias.
die angegebene himmelsrichtung ist in beiden enzyklopädien falsch.

in the following months, thousands more jews were captured and shot in babi yar.
in den folgenden monaten wurden noch tausende von juden gefaßt und in babi jar erschossen.

if you have questions about babi, please send an e-mail to !
wenn sie weiteres über babi erfahren möchten, schreiben sie bitte eine e-mail an !

the question of how many jews were murdered in those two days in babi yar is controversial in the literature.
wieviel juden an jenen beiden tagen in babij yar ermordet wurden, ist in der literatur umstritten.

but everywhere in the world one can still find babi yar monuments blaming the germans for the killings there.
aber überall in der welt stehen immer noch die denkmäler von baby jar als schuld der deutschen.

the following important encyclopedias do not mention (are not aware of) babi yar:
22. folgende bedeutenden enzyklopädien nennen (kennen) babi jar nicht:[71],[72],[73],[74],[75],[76]

is there 'a babi yar' that has a beginning and which one can run along?
gibt es einen babi jar, der einen anfang hat und den man entlanglaufen kann?

[...] crawling over ravines, i made my way to the village of babi yar."
[...] Über schluchten kletternd fand ich den weg zum dorf babi jar.«

after meeting with the whole family and having some babi guling (roasted suckling pick) we head back to the hotel.
nachdem wir seine familie kennengelernt haben und etwas von der balinesischen spezialitaet babi guling (gegrilltes spanferkel) gekostet haben, machen wir uns auf den weg nach ubud.

"[...] i lived in kyiv, at 55 tiraspols-kaja street, door 2. [...] near the place called babi yar.
»[...] wohnte ich in kiew, tiraspols-kaja-straße 55, tür 2. [...] in der nähe der stelle, die babi jar genannt wird.