Results for be yourself everyone else is alrea... translation from English to German

be yourself everyone else is already taken
sei du selbst, alles anderen gibt es schon

be yourself everyone else is already taken taken
sei du selbst, alle anderen werden mitgenommen

this username is already taken.
dieser benutzername wird bereits verwendet.

everyone else is busy.
haben ersetzte das sein.

my chosen user name is already taken
mein gewählter benutzername ist bereits vergeben.

a domain i want is already taken.
eine domain, die ich möchte, ist schon besetzt.

everyone else is relieved.
alle anderen fühlen sich erleichtert.

everyone else is above it.
alle anderen liegen darüber.

iso 9000 is already taken for granted in firms.
in den betrieben ist die iso 9000 schon selbstverständlich geworden.

the my opera username you selected is already taken
der von ihnen gewählte my opera-benutzername wird bereits verwendet

everyone else is helping her look for the boy.
alle helfen ihr bei der suche nach dem jungen.

is this the domain you want? unfortunately, it is already taken.
vielleicht gibt es eine ähnliche domain, die ihnen gefällt.

to the true pessimist, everyone else is an optimist.
wenn drei sich treffen, ist der vierte das opfer.

hitting the slopes while everyone else is working.
auf die piste während andere arbeiten.

everyone else is like me, so nobody will ever program.
da alle wie ich sind, wird niemand mehr programmieren.

everyone else is assumed to have a starteam concurrent license.
es wird davon ausgegangen dass alle anderen benutzer über starteam-lizenzen für gleichzeitige benutzer verfügen.

failed to register new account: the specified email address is already taken.
fehler beim registrieren des neuen zugangs: die angegebene e-mail-adresse ist bereits vergeben.

it’s always interesting so see what everyone else is up to.
es ist immer interessant, was man sich da so „abgucken“ kann.

and everyone else is left to the sad and exhilarating task of making the various fables.
jedem bleibt die traurige und berauschende aufgabe selbst überlassen, daraus die verschiedensten mythen zu spinnen.

the funds can profit because they are prepared to get involved when everyone else is leaving.
sie können sich für die fonds auszahlen, da sie bereit sind sich zu beteiligen, wenn alle anderen aussteigen.