Results for best operating practice translation from English to German

best operating conditions
beste voraussetzungen

have best operating efficiency.
haben beste operative effizienz.

 operating practices
 praktische vorgehensweise

are characterized by a high flexibility in the daily operating practice.
zeichnen sich durch eine hohe flexibilität in der täglichen betriebspraxis aus.

where appropriate an integrated system that incorporates our global knowledge and best operating practice should be the preferred solution.
nach möglichkeit sollten sie ein integriertes system, in das unser umfassendes wissen und die bewährten betriebsverfahren eingeflossen sind, als lösung bevorzugen.

by studying with our customer the best operating and information technology solutions.
mit den kunden werden die besten operativen und informativen lösungen erarbeitet.

he will propose the best operating technique for safe treatment and great results.
er wird ihnen die beste operationsmethode vorschlagen, für eine sichere behandlung mit schönem resultat.

the operator can adjust the handle at any of the preset levels for best operating posture
der bediener hat die möglichkeit, den lenker in einer großen auswahl von positionen zu halten, um die günstigste haltung für ihn zu finden.

the company closed the financial year 2010 with the highest revenues and the best operating result in its history.
das unternehmen schloss das geschäftsjahr 2010 mit dem höchsten umsatz und dem besten operativen ergebnis der unternehmensgeschichte ab.

personally one of the best operating systems in the world. high reliable as server desktop or multimedia system.
meiner meinung nach einer der besten betriebssysteme der welt. sehr zuverlässig als server, desktop und multimedia system.

the committee also notes that the need to hold stocks in excess of normal operating practice does represent an additional financial burden upon the economy of member states.
der ausschuß stellt auch fest, daß eine vorratshaltungspflicht, die über den normalen betriebsbedarf hinausgeht, eine zusätzliche finanzielle belastung für die wirtschaft der mitgliedstaaten darstellt.

the debian project’s key strengths are its volunteer base and commitment to providing the best operating system possible.
die schlüsselstärken des debian-projekts liegen in seiner freiwilligen basis und seinem ehrgeiz, das bestmögliche betriebssystem anbieten zu können.

further definition of good operating practices to be introduced in the loop port and operational documentation.
weitere definition der guten operativen praktiken in der schleife hafen und operationellen dokumentation eingeführt werden.

they require major changes in existing policy frameworks and sometimes difficult adjustments in operating practices.
sie erfordern umfassende veränderungen der bestehenden politischen rahmenbedingungen und mitunter schwierige anpassungen der betrieblichen praktiken.

relocation happens all the time, and in a free market economy we shall never be able to prevent firms from establishing themselves where they have the best operating conditions.
standortverlagerung der industrie ist ein permanentes phänomen. in einer freien marktwirtschaft können unternehmen nicht daran gehindert werden, sich dort niederzulassen, wo für sie die günstigsten produktionsmöglichkeiten bestehen.

operating practices have been improved throughout the region and some plants have been modernised thanks to the provision of equipment.
die betriebsführung wurde in der ganzen region verbessert und einige anlagen wurden dank der bereitstellung von ausrüstung modernisiert.

after finding the really critical few factors, later experiments have the purpose of finding the relation between these and the key outputs of processes and determine the best operating region for the process.
wenn die wenigen wirklich kritischen faktoren gefunden wurden, wird in nachfolgenden experimenten untersucht, welche beziehungen zwischen diesen faktoren und den zentralen ergebnissen der prozesse bestehen, und welcher arbeitsbereich für den prozess am besten geeignet ist.

and this is the right time given the operating practices of economic and monetary union and the dynamic created by the euro in other european policies and institutions.
sie müssen, wie herr méndez de vigo vorhin sagte, auf die zukunft gerichtet sein und zum gegebenen zeitpunkt dann im lichte des praktischen funktionierens der wirtschafts- und währungsunion und der auswirkungen des euro auf die übrigen europäischen politiken und institutionen weiter vertieft werden.

the debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the debian social contract and free software, and its commitment to provide the best operating system possible.
der schlüssel zu debians stärke ist die freiwilligkeit als basis für die arbeit, seine widmung dem debian gesellschaftsvertrag und der freien software gegenüber sowie sein einsatz für das ziel, das bestmögliche betriebssystem bereitzustellen.

investment in digital technologies will only show its full potential for efficiency gains if the institutions, concepts and operating practices of the old economy are adapted to make full use of these possibilities.
investitionen in digitale technologien werden nur dann ihre volle wirkung entfalten, wenn auch die institutionen, vorstellungen und verfahren der alten wirtschaft so angepasst werden, dass die neuen möglichkeiten voll genutzt werden können.