Results for neque translation from Latin to Turkish

neque moechaberi
‹‹ ‹zina etmeyeceksin.

neque fas est eum immolari
nor is it right that he should be sacrificed

neque enim fratres eius credebant in eu
kardeşleri bile ona iman etmiyorlardı.

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
bilirsin

per diem sol non uret te neque luna per nocte
barıştan nefret edenler arasında.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
retem çalısından alevli korlar!

deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
kötüleri kayıracaksınız? |isela

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Ölüler dirilmezse, mesih de dirilmemiştir.

et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
Üç gün boyunca gözleri görmeyen saul hiçbir şey yiyip içmedi.

et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. gitmeyin, onların arkasından koşmayın.

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
buraya getirdiğiniz bu adamlar, ne tapınakları yağma ettiler, ne de tanrıçamıza sövdüler.

et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
böylece onları çağırdılar, İsanın adını hiç anmamalarını, o adı kullanarak hiçbir şey öğretmemelerini buyurdular.

et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda
bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,

docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sakin olsun.

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, tanrıdan doğdular.

consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
rabbe danıştıysa da, rab ona ne düşlerle, ne urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.

et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
ama ne gökte, ne yeryüzünde, ne de yer altında tomarı açıp içine bakabilecek kimse yoktu.

sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
gerçi olgun kişiler arasında bilgece sözler söylüyoruz; ama bu bilgelik ne şimdiki çağın, ne de bu çağın gelip geçici önderlerinin bilgeliğidir.

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi rabbimiz mesih İsa'da olan tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir.