Results for beyerdynamic translation from English to German

beyerdynamic
beyerdynamic

beyerdynamic (3)
chandler limited (3)

anyakg (1)beyerdynamic (1)
beliebigakg (1)beyerdynamic (1)

- beyerdynamic expands opus series (04/04)
- shure e3 in-ear bühnenhörer (04/04)

- beyerdynamic uhf in-ear monitor (03/05)
- uhf in-ear monitor von beyerdynamic (03/05)

beyerdynamic introduces accordion microphone system (07/05)
- spezialmikro für akkordeon von beyerdynamic (06/05)

- proel to distribute beyerdynamic in italy (08/09)
- proel vertreibt beyerdynamic exklusiv in italien (08/09)

- opus 89 and two tg-x models by beyerdynamic (03/06)
- beyerdynamic präsentiert neue dynamischen mikrofonen (03/06)

at prolight+sound exhibition 2005 beyerdynamic launched a bunch of new products.
die prolight+sound 2005 war für beyerdynamic wieder die plattform für zahlreiche neuvorstellungen.

microphone(s): neumann, t-bone, beyerdynamic computer: apple mac
mikrofon(e): neumann, t-bone, beyerdynamic computer: apple mac

- beyerdynamic launches first ribbon mic head for wireless systems (11/10)
- beyerdynamic mit weltweit erstem bändchenmikrofon-wechselkopf (11/10)

customers that were interested in beyerdynamic dt-990 pro limited edition, have then bought these products
kunden, die sich für beyerdynamic dt-990 pro limited edition interessierten, haben danach folgende produkte bei uns gekauft

world war ii temporarily froze production, however, in 1948, beyerdynamic sought new beginnings in heilbronn.
aufgrund der zerstörung von fabrik und maschinen im zweiten weltkrieg siedelte das unternehmen 1948 nach heilbronn um.

microphone(s): akg, shure, senheisser, beyerdynamic computer: mac software: protools
mikrofon(e): akg, shure, senheisser, beyerdynamic computer: mac software: protools

tickets for the drum day and the wallis bird concert are already available at the beyerdynamic online-shop or directly at the head office in heilbronn.
tickets für den drum day und das wallis bird-konzert sind ausschließlich über den beyerdynamic online-shop oder direkt in der firmenzentrale in heilbronn zu erwerben.

in addition to the drum performances and master classes the visitors will have the chance to look behind the scenes of beyerdynamic's microphone and headphone production.
neben den drum-performances und masterclasses können besucher auch hinter die kulissen der mikrofon- und kopfhörerproduktion blicken.

it can be used practically anywhere in the world at any indoor or outdoor event,” adds ulrich roth, head of research and development at beyerdynamic.
denn es ist quasi an jedem ort der welt bei jeder in- und outdoor - veranstaltung einsetzbar“, fasst ulrich roth, leiter der forschung und entwicklung bei beyerdynamic, die wichtigsten fakten zusammen.

effective immediately, beyerdynamic gmbh & co. kg takes over interkom electronic kock & mreches gmbh based in wedemark near hannover, germany.
die beyerdynamic gmbh & co. kg übernimmt mit wirkung vom 1. februar 2006 die firma interkom electronic kock & mreches gmbh mit sitz in wedemark bei hannover.

in some ways, we set about this task radically and have made many changes, but we also wanted to let beyerdynamic’s gracious heritage live on.”
wir sind teilweise radikal vorgegangen und haben viel verändert, wollten aber doch die sehr charmante tradition von beyerdynamic bewusst weiterleben lassen.“

: - the tg 30 series is the perfect introduction into the world of beyerdynamic. an entry level series that can produce large beyerdynamic sound on a small budget.
: - die tg 30 serie ist eine einstiegsserie, die auch bei kleineren budgets beyerdynamic-klang liefert.