Results for bilaterally translation from English to German

bilaterally
bds.

(b) bilaterally
b) auf bilateraler ebene

bilaterally harmonized standards
bilateral harmonisierte normen

bilaterally effective drive mechanism
beidseitig wirkender antrieb

six patients were treated bilaterally.
6 patienten wurden bilateral behandelt.

only be used if bilaterally agreed;
darf nur genutzt werden, wenn bilateral vereinbart;

starting at popliteal artery bilaterally
ab a. poplitea bds.

we have done this collectively and bilaterally.
wir haben dies gemeinsam und in bilateralen gesprächen getan.

message reference if bilaterally agreed;
bezug der meldung, falls bilateral vereinbart;

such points shall be bilaterally agreed.
diese punkte sind bilateral zu vereinbaren.

the following shall be agreed bilaterally:
(ne) folgendes ist zweiseitig zu vereinbaren:

this disorder can occur unilaterally or bilaterally.
dies störung kann beidseitig oder nur einseitig auftreten.

not palpable starting at popliteal artery bilaterally
ab a. poplitea bds. nicht palpabel

they shall be implemented where bilaterally agreed.
sie sind zu implementieren, sofern dies bilateral vereinbart wurde.

drawer for a freestanding body being bilaterally extensible
schublade für einen freistehenden korpus, welche beidseitig ausziehbar ist

the route shall be included if bilaterally agreed.
(ne) falls bilateral vereinbart, ist die flugstrecke einzubeziehen.

to what extent can we improve the situation bilaterally?
in welchem umfang können wir die situation bilateral verbessern?

normally resonant percussion sounds, clear to auscultation bilaterally
sonorer ks, va bds.

as bilaterally agreed, the message shall contain either:
(ne) je nach bilateraler vereinbarung muss die meldung entweder

i think many of the member states have also contributed bilaterally.
ich denke, viele mitgliedstaaten haben bilateral ebenfalls beigetragen.