Results for boche translation from English to German

dr. jörg boche
dr. jörg boche

boche, hans (3) (drums)
boche, hans (3) (drums)

tf1, france (fils de boche)
tf1, frankreich (fils de boche)

head of boche, in-16, paris, tallandier, 1919,
die elsässerin, in-16, paris, tallandier, 1915

person(s) boche, u.; krüger, h.; zank, s.
person(en) boche, u.; krüger, h.; zank, s.

since 2002 boche has also been a full professor for mobile communications at the tu berlin.
seit 2002 ist boche zudem c4-professor für mobilkommunikation an der tu berlin.

several key developments in the expansion of the mobile phone networks in recent years have been due to holger boche.
der ausbau der mobilfunktechnik hat in den vergangenen jahren durch holger boche zahlreiche wichtige impulse erhalten.

having obtained two degrees boche then went on to obtain a doctorate in both subjects with the distinction summa cum laude.
nach den jeweiligen diplom-abschlüssen promovierte boche in beiden fächern mit "summa cum laude".

le roman familial d'une enfant de boche", paris, l'harmattan, 2011.
le roman familial d’une enfant de boche".

studied chemistry at the chemistry department at the philipps university in marburg; diploma thesis under supervision of prof. gernot boche
fachbereich chemie, philipps-universität marburg, studium der chemie, diplomarbeit bei prof. gernot boche

such as the swooping on the camps and the corpses, walking around everywhere with horrible photos and proclaiming «see what bastards the boche are!
man hat sich auf die lager und die leichen gestürzt! Überall hat man die greuelbilder herumgezeigt und gerufen: "seht ihr, was für schufte die nazis waren!

and in a way, i could well understand that as a “boche”, i was not very popular among some among the french population.
und dass ich in frankreich als „boche“ bei manchen franzosen gar nicht beliebt war, konnte ich auch irgendwie verstehen.

not far from us, the germans [in french it's 'boche', the insulting term for germans at that time].
nicht weit von uns die deutschen (im franz. ‚boche’ = schimpfwort für deutsche).

from that time on, we have not called the germans 'boches'; we have given them different names and looked at them through different eyes.
von jenem zeitpunkt an nannte man die deutschen nicht mehr 'boches', man gab ihnen andere namen, man betrachtete sie mit anderen augen.