Results for buth translation from English to German

buth, bettina, prof. dr.
buth, bettina, prof. dr.

buth graviersysteme gmbh & co. kg
buth graviersysteme gmbh & co. kg

alle : baccelli , ... , betz, biermann , blumreiter, ... , buth
alle : baccelli , ... , biermann, blumreiter , bokeloh, ... , buth

peggy buth, discovery (oh, my kalulu!), 2010, 550 euro
peggy buth, discovery (oh, my kalulu!), 2010, 550 euro

also on the spot, buth either they did not have tandems with them or at least they did not show them:
weiterhin waren in stabio anwesend, auch wenn sie aufgrunddes schlechten wetters nicht selber geflogen sind, oder aber keine entsprechenden modelle mitgebracht hatten:

person(s) kalke, jens; buth, sven; hayer, tobias
person(en) kalke, jens; buth, sven; hayer, tobias

the aids for basic industrial research given under this programme can be considered to be compatible with the common market since they facilitate the development of certain economic activities buth they do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
die im rahmen dieses programms vergebenen beihilfen für industrielle grundlagenforschung können als mit dem gemeinsamen markt vereinbar gelten, da sie die entwicklung gewisser wirtschaftszweige fördern, die handelsbedingungen aber nicht in einer weise verändern, die dem gemeinsamen interesse zuwiderläuft.

as of late, the museum has also dedicated one section to a highly interesting, buth rather sad subject, the so-called “swabian children”. this term is used for the kids of the val venosta who went to work to swabia in germany in summertime, in order to alleviate poverty at home.
seit kurzem zeigt das vintschger museum den vinschgau auch von einer anderen geschichtlich interessanten, wenn auch traurigen seite: die dauerausstellung “schwabenkinder” thematisiert den zug von vinschger kindern ins schwabenland, um dort den sommer über zu arbeiten und so die große armut daheim etwas zu lindern.