Results for by client category translation from English to German

deemed accepted by client.
genehmigt .

§ 5 technical assistance by client
§ 5 technische hilfeleistungen des auftraggebers

references exhibition and event, sort by client .
hier finden sie ausgewählte referenzen aus dem bereich messe und event, sortiert nach auftraggebern.

on site training to allow independent operation by client
beim kunden um eine selbstständige bedienung zu gewährleisten

in the event of cancellation by client this is not refundable.
im fall einer annullierung durch den kunden, kann das geld nicht zurückerstattet werden.

management on a discriminatory,client-by-client basis
individuelle verwaltung mit einem ermessensspielraum

example: use of proxy by client application refer to handout
beispiel: verwendung von proxy von client-anwendung beziehen sich auf handout

turnover and volume development of volailles du périgord by client group
volailles du périgord: umsatz- und mengenentwicklung nach kundengruppen

id has no obligation to publish information submitted by client in internet.
seitens id besteht keine verpflichtung, vom vertragspartner übergebene informationen, daten oder sonstige inhalte im internet zu veröffentlichen.

* takes requests sent by client and forwards it to external api server
* leitet die vom client gesendeten anforderungen an den externen api-server weiter,

claims of client to id may not be transmitted by client to third parties.
ansprüche des vertragspartners an id dürfen vom vertragspartner nicht an dritte weitergegeben werden.

- date of all technological, commercial or financial requirements to be met by client;
-datum aller dem auftraggeber obliegenden technischen, kaufmännischen und finanziellen voraussetzungen;

by client’s request the two kinds of brick could be impregnated and polished.
nach wunsch des kunden können auch die beiden arten von ziegelsteinchen imprägniert und laminiert werden.

in case of wrong measurement by client, all legal and businesslike responsability bears the client.
wenn die falschen vermessungen von dem kunden gemacht wurden, wird er die ganze rechtliche verantwortung und dingliche haftung übernehmen.

* materials supplied by client, typical purchased on market, produced especially for the product
* vom kunden gelieferte materialien, typische, auf dem markt gekaufte materialien, materialien die speziell für das produkt hergestellt wurden**

profiles designed by clients
profile nach dem design des klienten

- we supply optimum components of the promotic system for the automation solution by client's own designers
- wir liefern optimale komponenten des systems promotic für die lösung der automatisierung durch eigene mitarbeiter des klienten.

other services demanded by clients.
sonstige vom kunden verlangte leistungen

the argument program_name specifies the desired client to start, followed by client specific program_argument s.
das argument programmname spezifiziert den zu startenden client, gefolgt von client-spezifischen programmargument en.

reply message by clients via the control unit.
antwortgabe durch klienten bequem über diesteuereinheit.