Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng pagod ay napalitan ng saya
ang lahat ng pagod ay napalitan ng saya
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala yung pagod ko
i'm losing my tiredness
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawala yung pagod
i suddenly lost consciousness
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kola ng saya
girl's glue
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yung mga araw na puno ng saya
i miss those days
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng saya
you're giving me
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang siyangmagbibigan ng saya
ang hinahanapng puso
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungkot napalitan ng saya
was replaced with
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang pangil ay mapapalitan ng nakatatakot ng tinig.
their fang will be replaced by the horror of the voice.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pagod ka galing sa trabaho mo tapis heto dadatnan mo
are you tired of your job
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagdadamit ng saya pag may mga okasyon
respecting the elderly and the elderly
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala na iyon ay hindi mapapalitan ng kahit na anong bagay
cannot be replaced by anything
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klase ng saya ba ang gusto mo
what kind do you want
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng saya ay may kapalit na lungkot
english
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, alam mo pagod nako sayo, grabe yung pagod ko sayo ang daming nadamay.
i wish i never met you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mapapalitan ng kahit na sino sa puso ko ikaw lang ang aking mamahalin habang ako ay nabubuhay
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita eh gusto ko ng saya gusto ko habang sumasaya ako kasamd kita
hindi kita mahal,gusto ko ang saya na gusto ko habang nagsasaya kasama ka
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ay bibigyan ko ng saya at tuwa ang isang bata kung nalulungkot at nagiisa sya
i will give the fun and joy of a child if she is alone and lonely
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: