Results for cdw translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

cdw (1)

German

cdw (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collision damage waiver (cdw)

German

unfallhaftpflichtversicherung (cdw)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inclusive of cdw insurance and unlimited mileage

German

im preis enthalten sind vollkaskoversicherung ohne selbstbeteilung, flughafengebühr und unbegrenzte kilometer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like a chauffeur (incl. cdw):

German

ich wünsche einen fahrer/ chauffeur (inkl. vollkasko): *

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recycling cdw can lead to significant resource and environmental benefits.

German

das recycling von bau- und abbruchabfällen kann erhebliche ressourcenbezogene und ökologische vorteile mit sich bringen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cdw - caldwell, new jersey, usa - caldwell airport

German

cdw - caldwell, new jersey, usa - caldwell airport

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

development of on-site cdw separation techniques and practices;

German

entwicklung von techniken und verfahren für die trennung von bau- und abbruchabfällen vor ort;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

development of technologies for processing cdw into high quality recycled materials;

German

entwicklung von technologien für die aufbereitung von bau- und abbruchabfällen in hochwertige wiederverwertete materialien;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

research and innovation in the area of recycling and production of construction materials from cdw via horizon 2020.

German

forschung und innovation im bereich recycling und herstellung von baumaterialien aus bau- und abbruchabfällen im rahmen von horizont 2020;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

divert cdw from landfilling and backfilling, either through increased charges or regulatory measures;

German

die gewährleisten, dass bau- und abbruchabfälle in geringerem maße deponiert und zum verfüllen verwendet werden, etwa durch höhere gebühren oder durch rechtsmaßnahmen;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

development of collaborative schemes between demolition and construction product sectors, to share cost and benefits of cdw recycling.

German

entwicklung von instrumenten für die kooperation zwischen der abbruch- und der bauproduktbranche im hinblick auf die aufteilung der mit dem recycling von bau- und abbruchabfällen verbundenen kosten und vorteile.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in relation to this, best practices show that some member states have succeeded in diverting cdw from landfilling and backfilling and have increased recycling.

German

in diesem zusammenhang zeigen bewährte verfahren, dass es in einigen mitgliedstaaten gelungen ist, bau- und abbruchabfälle in geringerem maße zu deponieren und zur verfüllung zu verwenden und stattdessen verstärkt wiederzuverwerten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

develop specific tools/guidelines for assessment of buildings prior to demolition and renovation with a view to optimal use of cdw.

German

spezifische instrumente und leitlinien für die prüfung von gebäuden vor dem abriss und der renovierung im hinblick auf eine optimale nutzung von bau- und abbruchabfällen entwickeln.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cdw in particular is absolutely vital, as the coverage included by law in the basic rental fee is generally inadequate, so check the small print on your contract.

German

eine teilkaskoversicherung ist unbedingt empfehlenswert, da die normale unfallversicherung in einem schadensfall nicht ausreicht. daher sollten sie das kleingedruckte im vertrag besonders sorgfältig durchlesen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while the revision of different parts of european waste legislation is aimed at further simplifying the waste acquis and to ensure coherence between different pieces of waste legislation, the present communication instead explores policy measures to stimulate creation of markets with recycled materials derived from cdw.

German

während verschiedene bestandteile des europäischen abfallrechts mit dem ziel überarbeitet werden, die eu-vorschriften im abfallbereich weiter zu vereinfachen und die kohärenz verschiedener rechtsvorschriften in diesem bereich zu gewährleisten, werden in der vorliegenden mitteilung politische maßnahmen untersucht, mit denen die schaffung von märkten für wiederverwertete materialien aus bau- und abbruchabfällen gefördert werden kann.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

despite the potential for significant economic and environmental benefits of recycling of cdw, large parts are still landfilled or backfilled (filling of voids after construction or excavation activities).

German

obwohl das recycling von bau- und abbruchabfällen potenziell mit erheblichen ökologischen und wirtschaftlichen vorteilen verbunden ist, wird immer noch ein großteil der abfälle deponiert oder zum verfüllen verwendet (wiederauffüllen von hohlräumen nach bau- oder aushubarbeiten).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK