Results for chattels translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

mortgage on chattels

German

mobiliarhypothek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

checking of attached chattels

German

prüfung des pfändungsprotokolls von beweglichen vermögensgegenständen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

these are called chattels.

German

diese werden mobilien genannt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and what is the life of this world, but goods and chattels of deception?

German

und das diesseitige leben ist nur betörende nutznießung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.

German

sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern sowie vor gericht auftreten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we have been reminded that sportsmen and sportswomen are not commodities, that they are not goods and chattels.

German

es ist darauf verwiesen worden, dass sportler keine ware, keine güter sind.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

panic was apparent as people rushed around trying to move to safety their cattle and other chattels.

German

viele menschen irrten umher und versuchten, ihr vieh und besitztum in sicherheit zu bringen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

chattel

German

bewegliche sache

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK