From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this can make for some pretty neat effects, but we wont be using it right now. also, gimp shows that part of an image is transparent by showing a grey checkerboarded pattern.
das gimp zeigt, daß ein teil des bildes durchsichtig ist, indem er ein grau-kariertes muster anzeigt.
