Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore some preservatives have to be equipped with warnings as e.g. for mercury compounds, chlorbutanol, chloracetamide, and glutaraldehyde. a dosage of more than 0.02 percent of iodine propinyl carbamate officially requires the warning "contains iodine".
ferner müssen bei einigen konservierungsstoffen warnhinweise angebracht werden - dies gilt für quecksilberverbindungen, chlorbutanol, chloracetamid und glutaraldehyd. bei jodpropinylcarbamat ist bei einer dosierung über 0,02% der warnhinweis "enthält jod" obligatorisch.