Results for choudhury translation from English to German

choudhury-berlin: the agency
choudhury-berlin: die agentur

born in calcutta in 1946, choudhury began practicing yoga at age four.
bikram choudhury wurde 1946 in kalkutta geboren.

he was the eldest son of abdur rasheed choudhury and begum serajunessa choudhury.
== leben ==er wurde als sohn von abdur rasheed und begum serajunessa choudhury in eine politikerfamilie geboren.

the agency choudhury signed the demand of the “ charter of diversity “.
die agentur choudhury hat die "charta der vielfalt" unterzeichnet:

mr choudhury is now facing an unfair trial and has little chance of seeing justice.
herrn choudhury erwartet jetzt ein unfairer prozess, und er hat geringe chancen, dass ihm gerechtigkeit widerfährt.

i therefore hope we take a strong stance in relation to mr choudhury's plight.
ich hoffe daher, dass wir einen festen standpunkt in bezug auf herrn choudhurys notlage vertreten.

keya choudhury is a member of the institute for biodiversity - science and business experts network.
keya choudhury ist mitglied im institute for biodiversity - science and business experts network.

keya choudhury devotes herself with heart and soul in projecting new ideas together with interesting partners and eager customers.
keya choudhury arbeitet mit leib und seele an neuen projektideen, mit interessanten partnern und für neugierige kunden.

the movement was officially launched however, in november 1961 from the residence of malay roy choudhury and his brother samir roychoudhury in patna.
sie wurde 1961 von malay roy choudhury ins leben gerufen und beeinflusste die bengalische literatur in großem maße.

this is not the case, however, in bangladesh, where mr choudhury has been put on trial and could be executed for his articles.
nicht so jedoch in bangladesch, wo herr choudhury vor gericht gestellt wurde und wegen seiner artikel hingerichtet werden könnte.

mr choudhury is a journalist facing charges of sedition in connection with a series of articles he published that bangladeshi authorities deemed favourable to israel and critical of muslim extremism.
herr choudhury ist ein journalist, der im zusammenhang mit mehreren von ihm veröffentlichten artikeln, die die behörden von bangladesch als israelfreundlich und als kritik am moslemischen extremismus ansehen, des aufruhrs angeklagt ist.

ishfaq ilahi choudhury, a retired air force official and a security analyst, commented in an op-ed in the daily star:
ishfaq ilahi choudhury, ein pensionierter beamter der luftwaffe und sicherheitsanalyst, kommentierte in einer kolumne des daily star:

if it was my wish for parliament urgently to voice its opinion on this situation today, it is because, right now, in dhaka, salah choudhury is standing trial for sedition.
wenn ich wollte, dass sich das parlament heute dringend zur aktuellen lage äußert, dann, weil in dhaka jetzt gerade salah choudhury der prozess wegen volksverhetzung gemacht wird.

i shall mention the case of the journalist, mr salah uddin shoaib choudhury, who is in danger of being sentenced to death on the sole grounds that he expressed his opinion freely: this is totally unbearable!
ich möchte den fall des journalisten salah uddin shoaib choudhury nennen, dem nur deshalb die todesstrafe droht, weil er seine meinung frei geäußert hat: das ist nicht hinnehmbar!

"against first nature: critical theory and neuroscience", in: suparna choudhury, jan slaby (hg.), critical neuroscience. a handbook of the social and cultural contexts of neuroscience, chichester 2012, 67-84.
"against first nature: critical theory and neuroscience", in: suparna choudhury, jan slaby (hg.), critical neuroscience. a handbook of the social and cultural contexts of neuroscience, chichester 2012, 67-84.