Results for churchwarden translation from English to German

churchwarden
mesner

jean claude churchwarden
eine preiswerte lesepfeife von jean claude.

an affordable churchwarden made by molina.
eine preiswerte lesepfeife von molina.

top juhani: to spite the churchwarden.
top juhani: den kantor ärgern. es wird nichts gegessen, bevor es morgen wird.

an affordable churchwarden made by jean claude.
eine preiswerte lesepfeife von jean claude.

this classic churchwarden is quiet simple and nevertheless fashionable.
diese klassiche lesepfeife ist schnörkellos und dennoch elegant.

churchwarden pipes are ideal for the more leisurely part of the day.
lesepfeife für den gemütlichen teil des tages.

for to-day they mean to go to the churchwarden’s to school.
denn heute — so haben sie beschlossen — wollen sie zum küster in die schule gehen.

boston anglicans, including a churchwarden and an apothecary, were rounded up by the mob.
die anglikaner in boston, darunter ein kirchenvorsteher und ein apotheker, wurden ebenfalls verhaftet.

other positions in the brotherhood are those of treasurer, churchwarden, secretary and officials.
weitere Ämter in der cofradía sind schatzmeister und sekretär (mayordomo).

eero: i’m thinking of going to the churchwarden’s to school. 02237
eero: ich denke dran, daß es zum kantor in die schule geht. 02237

but when the interminable quadrille was at last over, the churchwarden stood up and announced his intention of going.
als aber die furchtbar lange quadrille zu ende war, da erhob er sich und tat seine absicht, aufzubrechen, kund.

churchwarden: i thank you, but my time will hardly allow me to accept your kind invitation now. 13079
kantor: ich danke, aber meine zeit erlaubt mir nicht recht, eurer einladung zu folgen. 13078

price inquiry have you bought the item jean claude churchwarden from me? so you can write a customer review to it.
haben sie den artikel jean claude churchwarden hier gekauft? dann können sie einen kommentar dazu schreiben.

for the churchwarden, who had laid an embargo on their provisions, was trying the effect of hunger on their willingness to learn.
denn der kantor, der ihre vorräte in verwahrung genommen hatte, versuchte ihren lerneifer auch durch die qualen des hungers anzustacheln.

top juhani: is it the churchwarden? i’ll smack him. gianni. che sia il sacrestano?
top juhani: ist es der kantor? dem wische ich noch eins aus. gianni. che sia il sacrestano?

but beside the table sat the churchwarden, and he had with great satisfaction drained two hot coffee-punches and three drams of spirits cold.
hinter dem tisch aber saß der kantor, und er hatte zufrieden zwei kaffeepunsche und drei »kalte« getrunken.

and when the invitation which the churchwarden announced in fitting words had spread through the village both to men and women, they hurried back to assist the others in arranging the feast.
und als sie die einladung durch passende, vom kantor gesprochene worte an männer und frauen ringsum hatten ergehen lassen, eilten sie zurück, um den ändern bei den vorbereitungen zur gasterei zu helfen.

but from the head of the table the churchwarden looked on with a blissful smile, as he sat there with a tankard of ale and a steaming coffee-punch before him.
aber der kantor blickte mit triumphierendem lächeln vom tischende auf sie, wo er saß mit dem bierkrug und dem dampfenden kaffeepunsch vor sich.

in 1812 napoleon’s troops arranged a supply depot in the church; they destroyed the wall-painting and hung the churchwarden on the cross.
1812 haben die napoleoner truppen in der kirche ein lebensmittellager gemacht, die fresken zerstört, und auf der christi-kreuzigung haben sie den gemeindenältesten erhängt.