Results for clémentine translation from English to German

clémentine de corse (pgi)
clémentine de corse (g.g.a.)

15 january 2010, by clémentine chaigneau
15 january 2010, by clémentine chaigneau

rooms "zephirine", "clémentine" & "enguerrand"
zimmer "zephirine", "clémentine" & "enguerrand"

but then he meets clémentine, who is living full-time.
dann aber trifft er clémentine, die die ganze zeit existiert.

he waits behind, hiding in the bushes, as clémentine heads for help.
clémentine läuft alleine weiter, wird dabei verfolgt und steht unvermittelt vor ihrem auto.

clémentine was raised by her mother, who had, reportedly, a difficult temper.
nach dem tod ihrer mutter war sie die first lady im land.

when clémentine and i were working on the festival africa95, we were looking for a logo.
in vorbereitung auf „africa95“ haben wir nach einem logo gesucht. ich schlug eine kauri vor.

*clémentine, born at laeken on 30 july 1872, and died at nice on 8 march 1955.
juli 1872 auf schloss laeken; † 8.

baudouin was, at the time of his death, soon to be betrothed to his cousin, clémentine.
doch empfand baudouin keine gefühle für die prinzessin und auch baudouins mutter sperrte sich gegen die verbindung.

after retiring from business, henri nestlé and his wife clémentine lived in glion, above montreux.
nachdem er sich aus dem geschäft zurückgezogen hatte, lebten henri und seine frau clémentine in glion, oberhalb von montreux.

they settle in for the night, but after going to bed, clémentine is awakened by the sound of music coming from outside.
daraufhin übernimmt clémentine die initiative und klettert auf den dachboden, um sie beide nach draußen zu bringen.

later we eat grilled fish and clémentine and other friends join us. el hadji sy waters his plants in his garden and pours water over the stone that is mambéty.
el hadji sy gießt die pflanzen in seinem kleinen garten und lässt dann das wasser auch über den stein laufen, der mambéty ist.

“what significance does a ‘museum of world cultures’ actually have in the 21st century?” clémentine deliss asks.
„was bedeutet eigentlich weltkulturen museum im 21. jahrhundert?“ fragt clémentine deliss.

buy, sell, rent: 3 services for 2 experts (marie-ange and clémentine) reunited in 1 agency!
kaufen, verkaufen, mieten: 3 dienstleistungen von 2 experten (marie-ange und clémentine), alles vereint in einem unternehmen!

residence le bois de la reine 22/08/2015 - mme clémentine f. (stay on 08/08/2015)
residence le bois de la reine 22/08/2015 - mme clémentine f. (auffenthalt am 08/08/2015)

and i’m very glad that clémentine brought me here, because when i listened to your conversation the other day you said that there is meaning in objects, which one can tie up in knots and also…
ich bin sehr glücklich, dass clementine mich hierher gebracht hat, weil ich eurer unterhaltung neulich zugehört habe. sie sagten, dass es einen sinn in den objekten gibt, den man einknoten kann, und auch wieder –

in saint-cloud on 20 april 1843 august married princess clémentine of orléans, daughter of louis philippe, king of the french, and of his wife, princess maria amalia of the two sicilies.
april 1843 im schloss saint-cloud prinzessin clementine von bourbon-orléans (1817–1907), tochter des „bürgerkönigs“ louis philippe von frankreich.

clémentine room is spacious, open, cheerful, ideal for lovers of space and colours. it has a king-size bed (or 2 twin beds), a kitchenette, a lounge area and comfortable bathroom (large shower, dressing area).
ein großzügiger, offener und fröhlich gestalteter raum für alle, die platz und farben lieben! „mandarine“ verfügt über ein king-size-doppelbett (auch in zwei einzelbetten teilbar), eine kochgelegenheit, eine sitzecke, ein komfortables bad mit großer dusche, sowie über einen begehbaren kleiderschrank.