Results for code freeze translation from English to German

freeze
gefrieren

freeze.
freeze befreien.

freeze).
) verantwortlich.

code freeze (and rumours)
code-freeze (und gerüchte)

freeze branding
kaltbrand

freeze-dried
lyophilisiert

debian -- news -- code freeze (and rumours)
debian -- nachrichten -- code-freeze (und gerüchte)

freeze shooter + + + + + + + + +
harpunentaucher + + + + + + + + + +

code freeze for debian gnu/linux 2.2 has begun
das einfrieren von debian gnu/linux 2.2 hat angefangen

18 august, 2003: freebsd 4.9 code freeze begins august 25
18 august, 2003: am 25. august wird der quellbaum für freebsd 4.9 eingefroren.

[16 jan 2000] code freeze for debian gnu/linux 2.2 has begun
[16. jan 2000] das einfrieren von debian gnu/linux 2.2 hat angefangen

in freebsd, -prerelease is typically synonymous with the code freeze before a release.
es bedeutet, dass eine neue release bevorsteht.

latest news / news from 2000 / news -- code freeze for debian gnu/linux 2.2 has begun
neueste nachrichten / nachrichten 2000 / nachrichten -- das einfrieren von debian gnu/linux 2.2 hat angefangen

but since pipo contains a significant amount of old code, sébastien plans a code-freeze in order to revise the code.
da jedoch viel alter code vorhanden ist, plant sébastien einen code-freeze, um den code einer revision zu unterziehen.

part of this process is a code freeze. when a code freeze is initiated, the name of the branch is changed to reflect that it is about to become a release.
bevor in einem zweig eine release erfolgt, muss in diesem zweig ein bestimmter prozess ablaufen.

"the code freeze for the next debian release, code named "potato", has begun", says richard braakman, current debian release manager.
»das einfrieren (freeze) für den nächsten release von debian mit dem codenamen »potato« hat begonnen«, sagte richard braakman, der jetzige debian release manager.

freezes
erstarren