Results for considering translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

considering

German

in anbetracht

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

considering,

German

in erwägung,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

considering:

German

in der erwägung, daß

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, considering......

German

nun, angesichts...

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

considering (that)

German

in der erwägung, im hinblick, angesichts, da, eingedenk, in anbetracht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

considering a mac

German

warum einen mac

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

considering (1.7)

German

bildschirm (2.9)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i have been considering

German

werde erwägt haben

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are considering this.

German

wir bedenken dieses thema.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

considering the following:

German

in erwägung nachstehender gründe:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

instead, considering that:

German

angesichts der tatsache, dass

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"considering in particular:

German

unter berücksichtigung

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when considering the clinical

German

die pharmakokinetik von insulin lispro weist auf eine substanz hin, die sehr schnell resorbiert wird und plasmaspitzenspiegel innerhalb von 30 - 70 minuten nach der subkutanen injektion erzielt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

for example considering the :

German

zum beispiel in anbetracht das :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after considering the physical

German

nach abwägung der physikalischen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

amazing considering the price.

German

amazing considering the price.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

considering 1gb storage capacity:

German

ausgehend von 1 gb speicherkapazität:

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

agent considering himself aggrieved

German

geschädigter agent

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

considering multiphase flow (pdf, 72kb)

German

betrachtung bei mehrphasen-durchfluss (pdf, 72 kb) (engl.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

regarding pr, i am also considering:

German

regarding pr, i am also considering:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,771,990,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK