From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please clarify this?
können sie uns das näher erklären?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clarify this point?
ich möchte sie bitten, diesen punkt klarzustellen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please
could you please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mr turmes, could you please clarify this?
. herr turmes, wenn sie das bitte klarstellen würden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
can you please clarify?
can you please clarify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr turmes, could you please clarify this?
. herr turmes, wenn sie das bitte klarstellen würden.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
could you please give an answer on this issue?
könnten sie das noch tun?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please slow down?
könnten sie bitte etwas langsamer machen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
please clarify.
please clarify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clarify!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please be quiet?
könnten sie bitte ruhig sein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you clarify the terms of that alternative?
warum diese alternative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please finish immediately.
würden sie bitte umgehend zum ende kommen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please explain better?
kann man das einstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@joe please clarify.
thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clarify matters.
nur damit ich das richtig verstehe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please answer this question?
könnten sie diese frage bitte beantworten?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please advise? thank you.
danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: could you please introduce yourself?
d: hallo, könntest du dich kurz vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clarify, commissioner, what the situation is at the moment as far as the other member states are concerned?
frau kommissarin, könnten sie bitte etwas zur aktuellen situation der anderen mitgliedstaaten sagen?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
