From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chickens
hühner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
don't count your chickens before they hatch.
man sollte nicht die küken zählen, bevor sie geschlüpft sind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t count your chickens before they are hatched
don’t count your chickens before they are hatched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't count your chickens before they are hatched.
man soll das fell des bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] count the chickens (m.barre) - 2:40
[1] weekend in b.m. (w.feldgrill) - 6:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t count your chickens before they are hatched - german translation
don’t count your chickens before they are hatched - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the old saying goes: don't count your chickens before they hatch.
wie ein altes sprichwort schon sagt, ,,zähle auf deine küken nicht, bevor sie geschlüpft sind!"
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't count your chicken before they are hatched.
don't count your chicken before they are hatched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.
der bericht von frau kaufmann zählt seine hühner, bevor sie geschlüpft sind.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chicken :
huhn:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
