Je was op zoek naar: count chickens (Engels - Duits)

chickens
hühner

chickens.
in twenty seconds.

don't count your chickens before they hatch.
man sollte nicht die küken zählen, bevor sie geschlüpft sind.

don’t count your chickens before they are hatched
don’t count your chickens before they are hatched

don't count your chickens before they are hatched.
man soll das fell des bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

[1] count the chickens (m.barre) - 2:40
[1] weekend in b.m. (w.feldgrill) - 6:30

don’t count your chickens before they are hatched - german translation
don’t count your chickens before they are hatched - german translation

as the old saying goes: don't count your chickens before they hatch.
wie ein altes sprichwort schon sagt, ,,zähle auf deine küken nicht, bevor sie geschlüpft sind!"

don't count your chicken before they are hatched.
don't count your chicken before they are hatched.

mrs kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.
der bericht von frau kaufmann zählt seine hühner, bevor sie geschlüpft sind.

chicken :
huhn: