Results for dative translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dative

German

dativone of the seven cases (grammatical)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dative case

German

dativ

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dative (whom?)

German

akkusativ (wen oder was?)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the dative in old finnish.

German

on the dative in old finnish.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dative is the death of genitive.

German

der dativ ist des genitivs tod.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

english: feed (with dative object)

German

english: feed (with dative object)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the absence of the 3rd or dative case.

German

das fehlen des dativs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(used with the dative to form the verb have)

German

(used with the dative to form the verb have)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

genitive, dative, village, south and december

German

mittwoch, januar, august, genitiv, dativ, das dorf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dative is needed with lur (with together with).

German

beim dativ steht dagegen lur (mit, zusammen mit).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as such, it is also called the "dative of pronouns.

German

bei einigen präpositionen des ortes können sowohl dativ als auch akkusativ stehen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

additionally in turkish the dative form is also used for "whereto?".

German

in der regel beantwortet der dativ die frage nach dem "wem?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the indirect object of the action of a transitive verb is put in the dative.

German

und das referierte gilt nur, insofern die ohrenzeugen, auf die sich der autor beruft, ver läßlich sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or, "give a mouse a muffin," the double-object dative.

German

oder "einer maus einen muffin geben", der dativ mit doppelten objekten,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

is it possible to make ork inflect my name correctly (dative, accusative, ...))?

German

wie kriege ich es hin, daß ork meinen namen korrekt beugt (so mit dativ und akkusativ und so)?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the other side, when telling the time for the second half of an hour you use the dative:

German

die uhrzeitangabe erfolgt also mit einer akkusativ-bildung, wenn du dich noch in der ersten hälfte der stunde befindest:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the agent is in the dative only with the perfect and pluperfect passive, and after the verbal adjective in .

German

bei einigen präpositionen wird umgangssprachlich der dativ als ersatzform für den genitiv verwendet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one should also notice that goal of motion is encoded by the dative, and not by the accusative as in standard german.

German

zu beachten ist auch, dass das betreffende ziel nicht wie im deutschen mit dem akkusativ steht, sondern mit dem dativ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it would be called a (caturti refers to the fourth case, that is, the dative).

German

das kompositum drückt dabei eine kollektive einheit aus, weshalb es im neutrum (seltener femininum) singular erscheint.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of the additional noun rules stipulates that if the ultima is accented in the genitive/dative, it must be a circumflex.

German

er steht vor der tafel, hat die kreide in der hand und schreibt manchmal ein wort oder einen satz an die tafel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,059,533,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK