Results for defining behavior with statecharts translation from English to German

not replacing one automatic behavior with another
ein automatisches verhalten nicht durch ein anderes ersetzen

improved pairing behavior with cadence sensors.
die kopplung mit dem kadenz-sensor wurde verbessert.

are working hard to optimize even further our behavior with
arbeiten hart daran, unser risikoverhalten immer mehr zu

players will be able to get the same behavior with a talent.
es können immer nur 3 pilze gleichzeitig platziert werden.

first conclusions on the behavior with difficult loads are possible.
erste rückschlüsse auf das verhalten mit schwierigen lasten sind möglich.

you can disable this default behavior with the --withouttranslators option.
sie ko.nen mit der option --withouttranslators dieses verhalten deaktivieren.

improved pairing behavior with cadence sensors (62s and 62st only).
das koppeln mit einem kadenz-sensor wurde verbessert (nur 62s und 62st).

controlling the ink’s wetting behavior with static and dynamic surface tension
Überwachung des benetzungsverhaltens der tinte mithilfe der statischen und dynamischen oberflächenspannung

aditional analysis of the runtime behavior with hotspot-technology results in additional improvements.
die hotspot-technologie führt zusätzlich eine analyse des laufzeitverhaltens zur weiteren optimierung durch.

1.identification of core values, leadership vision and the alignment of your behavior with your values.
1.) identifikation der kernwerte, der führungsvision sowie der Übereinstimmung ihres verhaltens mit ihren werten.

quite not usually in this group is its behavior with danger: they try to gain its coverage flying.
durchaus nicht üblich in dieser gruppe ist ihr verhalten bei gefahr: sie versuchen fliegend ihre deckung zu erreichen.

if your application depends on sqlstate values for flow control, the application might produce unexpected behavior with coldfusionmx.
wenn für ihre anwendung sqlstate-werte für die flusssteuerung erforderlich sind, kann die anwendung zu unerwarteten ergebnissen in coldfusion mx führen.

he is lord over our marriages and he is lord over our behavior with regard to our marriages. he bought us with his blood.
er hat jedes band der ehe als mit seiner eigenen hand gebildet.

there is still no guarantee for success, and one still can’t predict consumer behavior with absolute certainty.
nach wie vor gibt es keine garantie auf erfolg und nach wie vor lässt sich verbraucherverhalten nicht mit letzter sicherheit vorhersagen.

baude kabeltechnik gmbh is aware of the increasing significance of energy-conscious behavior with regard to resources and climate protection.
die baude kabeltechnik gmbh ist sich der steigenden bedeutung energiebewussten handelns im hinblick auf die ressourcen- und klimaschonung bewusst.

early this year, facebook announced a new "people talking about" metric meant to quantify user behavior with hard numbers.
am anfang dieses jahres kündigte facebook eine neue "people talking about" metrik an, die das nutzerverhalten mit harten ziffern zu quntifizieren versucht.

i've seen demonstrations of remote control behavior with & kmail;. is there any documentation on the available interfaces?
ich habe demonstrationen mit fernsteuerung von & kmail; gesehen. gibt es unterlagen über die verfügbaren schnittstellen?

engineers are able to predict complex real-world behavior with best-in-class steady-state and transient analyses.
so sind ingenieure in der lage, mit branchenführender stationärer und transienter analyse ein komplexes realistisches verhalten vorherzusagen.

chris woebken’s flicflex (2005) explains itself. it offers the opportunity to use traditional behavior, with looks very intuitive to me.
chris woebken’s flicflex (2005) explains itself. it offers the opportunity to use traditional behavior, with looks very intuitive to me.

the majority of dogs will not respond to all or even any of these behaviors with aggression, however, some will.
10 jahren waren es 10 mal hunde aus der eigenen familie, die gebissen haben.