Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no words to describe her beauty
no words to describe her beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing is one way to describe her.
amazing is one way to describe her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incredible, no other way to describe her :)
incredible, no other way to describe her :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you describe her qualities in more detail?
können sie ihre qualität genauer erklären?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she could only describe her overall impression."
sie könne nur noch ihren gesamteindruck schildern.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kathrynne is so beautiful, words cannot describe her...
kathrynne is so beautiful, words cannot describe her...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
critics describe her english as having unusual beauty.
ihr englisch war von großer raffinesse und schönheit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the imagery used to describe her likens her to a lioness.
sie bietet ihnen an, sie zu islington zu führen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
um, not even sure how to describe her show other than perfect.
um, not even sure how to describe her show other than perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody could describe her relationship to this wonderful breed better than herself:
linda ist eine wahre schnauzer freundin und sinnesgenossin. niemand, als sie selbst, kann ihre beziehung zu dieser rasse so treffend beschreiben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, new pages describe her as ill informed, isolated, and out of step with everyone else.
die frauen werden also neu beschrieben und dabei als schlecht informiert, als isoliert, als weltfremd hingestellt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she herself finds it difficult to stylistically describe her melodious, sensitive and beautifully told songs.
es fällt ihr selbst schwer, ihre melodiösen, einfühlsamen und schön erzählten lieder stilistisch einzuordnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s impossible to describe her temper, but here are some pictures to get an impression ;o)
ihren charakter kann man einfach nicht beschreiben, aber hier ein paar fotos, die ein bisschen mehr erzählen ;o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sixty years later, she decided to describe her experience in a book, "la maison brulée".
sechzig jahre später entschloss sie sich, ihre erlebnisse beim warschauer aufstand in einem buch zu beschreiben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her letters to her daughter describe her situation in berlin after war had broken out and her futile attempts to leave the country.
ihre briefe an die tochter schildern eindrücklich ihre situation in berlin nach ausbruch des krieges und ihre vergeblichen versuche, das land noch zu verlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her ability, to enter into an other, shows when carina schmid in a humorful manner, would describe her teachers.
die fähigkeit, in andere hineinzuschlüpfen, zeigt carina schmid, wenn sie ihre lehrerinnen humorvoll charakterisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it describes her cheerful, jolly character.
es wird der charakter dieser fröhlichen und lustigen frau beschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
describes her role as country manager of four countries.
beschreibt ihre aufgabe als country managerin von vier ländern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul léautaud describes her in his "journal".
paul léautaud berichtete über fernande olivier in seinem "journal".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this book linda ball describes her experiences with orbs and alien beings.
in diesem buch beschreibt linda bell ihre erfahrungen mit orbs und fremden wesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: