Results for determining module translation from English to German

this decision is preferably made automatically by the determining module .
diese entscheidung wird vorzugsweise automatisch vom bestimmungsmodul 310 getroffen.

determining a multi-module dependent parameter at a telecommunication node
bestimmung eines multimodulabhÄngigen parameters in einem telekommunikationsknoten

circuit for determining the capacity or the capacity change of a capacitive circuit or module
schaltungsanordnung zur erfassung der kapazität bzw. einer kapazitätsänderung eines kapazitiven schaltungs- oder bauelementes

process and device for determining measured quantities by means of an integrated optical sensor module.
verfahren und vorrichtung zur bestimmung einer messgrÖsse mittels eines integriert-optischen sensormoduls.

method for determining a navigation solution of a navigation system having a terrain-navigation module and a navigation system
verfahren zur bestimmung einer navigationslösung eines navigationssystems mit einem terrain-navigationsmodul sowie ein navigations-system

method, communication apparatus and module for determining communication identifiers
verfahren, kommunikationseinrichtung und kommunikationsmodul zur ermittlung von kommunikationsidentifizierern

the infrastructure of the mobile radio network further preferably includes a location-determining module in order to determine the location of the user .
die infrastruktur des mobilfunknetzes 3 umfasst ausserdem vorzugsweise ein standortbestimmungsmodul 300, um den standort des benutzers zu bestimmen.

process for determining potential shifts between electronic modules in a wire bus network
verfahren zur bestimmung von potentialverschiebungen zwischen elektronikmodulen in einem drahtbusnetz oder der ÜbereinstimmungsgÜte ihrer kommunikationsbetriebspegel, und vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens

the determining module preferably consists of a software and/or hardware module, for example of a software application that is executed by a server in the infrastructure of the mobile radio network.
das bestimmungsmodul besteht vorzugsweise aus einem software und/oder hardware-modul, beispielsweise aus einer software-anwendung, die von einem server in der infrastruktur 3 des mobilfunknetzes ausgeführt wird.

method, terminal, node, program module and operating surface for determining features required for a communication application
verfahren, endgerät, knoten, programmodul und bedienoberfläche zur ermittlung von für eine kommunikationsbeziehung erforderlichen merkmalen

the po4 module uses the vanadate/molybdate method (yellow method) for determining the orthophosphate content.
das po4-modul verwendet die vanadat-molybdat-methode (gelbmethode) zur bestimmung des orthophosphatgehaltes.