Results for didache translation from English to German

the didache
die didache

• didache , or teaching of the twelve apostles
• didache , oder apostellehre

i. i-ii clement ignatius polycarp didache barnabas.
i. i-ii clement ignatius polycarp didache barnabas.

" the didache is the main source for the inclusion of the doxology.
== anmerkungen ==== ausgaben ==* "didache oder die apostellehre".

the didache (11-13) puts the prophet in close connection with the missionary apostle.
in der didachee (11-13) wird der prophet in die nähe der missionarischen apostel gestellt.

jude 18-20 note: you are free to copy and paste this translation of the didache for non-commercial use.
note: you are free to copy and paste this translation of the didache for non-commercial use.

peculiar sexual relations are indicated by a passage in the doctrine of the twelve apostles or didache, one of the oldest books of christianity, from which we can see its organization in the second century.
auf eigenartige geschlechtliche verhältnisse deutet eine stelle in der lehre der zwölf apostel, eine der ältesten schriften des christentums, die dessen ordnungen im zweiten jahrhundert erkennen läßt.

the didache a very ancient first century christian document. it describes the ethical paths to life and death in general terms, then focuses on spiritual life in an age when evangelists and prophets still roamed the earth.
der didache ein sehr uraltes erstes jahrhundert christ dokument. es beschreibt das ethische pfade zu leben und tod im allgemeinen, konzentriert dann auf geistiges leben sich in einem alter, als evangelists und propheten noch die erde durchstreift hat.

the already mentioned didache (doctrine of the twelve apostles) still speaks, in the middle of the second century, of apostles active in the communities.
die schon erwähnte didache (lehre der zwölf apostel) spricht noch in der mitte des zweiten jahrhunderts von aposteln, die in den gemeinden wirken.

in ignatius (ca. 110), for instance, the celebration of the agape is related to but distinct from the eucharist; so also, the didache.
bei ignatius (ca. 110 n. chr.), zum beispiel, wird die feier der agape in verbindung mit der eucharistie gebracht, doch getrennt von ihr gehalten.

according to the testimony of the pastoral letters and the didache [2], a hierarchy–which assured the spiritual life of the congregations–eventually began to develop along with the growth of the church, under the inspiration of the holy spirit.
mit dem wachstum der kirche entstand auf anregungen des heiligen geistes nach und nach eine hierarchie — so das zeugnis der pastoralbriefe und der didache [10] —, durch die das geistliche leben der gemeinden sichergestellt wurde.